Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“elle-même sans” in English

6 examples
Imaginons une ville bouclée, livrée à elle-même, sans administration qui fonctionne.
Let us imagine a sealed-off city, left to its own devices, with no administration in operation.
Mais quel droit la Commission a-t-elle de surveiller nos pouvoirs locaux, si elle commet elle-même sans cesse des erreurs dans l'adjudication de ses propres projets?
Yet who is the Commission to monitor our local authorities if it makes errors itself time after time in procurement concerning its own projects?
Mesdames et messieurs, le sommet social tripartite et le Conseil européen réalisent qu'aucune mesure individuelle ne peut être efficace par elle-même sans être intelligemment intégrée à d'autres mesures.
Ladies and gentlemen, the tripartite social summit and the European Council realise that no single measure can be effective on its own without being meaningfully integrated with other measures.
Dans le futur, l'euro pourrait même progressivement s'étendre de ses colonies à la Grande-Bretagne elle-même, sans aucun doute à la joie de tous les eurodéputés britanniques de cette Assemblée qui - soit dit en passant - ne sont pas présents en très grand nombre aujourd'hui.
In the future, the euro may even gradually extend from the colonies to the British mainland, undoubtedly to the joy of all the British MEPs in this House, of whom, incidentally, I do not see many.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.