Toutefois, en ce qui concerne la politique elle-même, je voudrais une fois de plus attirer l'attention sur la modulation obligatoire recommandée par la Commission et dire que j'y suis totalement opposé.
However, in relation to the policy itself, I would like to draw attention once more to the obligatory modulation recommended by the Commission and to state that I am totally against it.
En ce qui concerne la question en elle-même, je voudrais dire quelques mots au sujet des incendies, Monsieur le Ministre, qui, dans certains cas, sont dus à des causes naturelles, mais, qui, dans d'autres, sont allumés de manière délibérée.
As to the question itself, I would like to say a few words about the fires, Minister, which in some cases are due to natural causes but in others are started deliberately.