Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“elle-même dans le cadre” in English

5 examples
Nous ne pouvons, toutefois, pas contourner la responsabilité qui revient à l'État du port et à la Commission elle-même dans le cadre de cette proposition.
We cannot, however, get around the responsibility that falls to the port State and the Commission itself under this proposal.
J'estime que cela suffit dans ce domaine, mais, comme je le dis, c'est une position que j'adopte à titre personnel, dans la mesure où il s'agit de la nature philosophique de la procédure elle-même dans le cadre du processus législatif de l'Union.
I think that I have said enough on this subject now but, as I have said, this is my personal view, given that this is basically about the underlying philosophy of the European Union' s legislative procedures.
M. Michel, c' est l' homme à la base des campagnes de haine menées contre l' Autriche et l' Italie parce que la population n' y avait pas tenu compte des directives paternalistes d' une excellence belge imbue d' elle-même dans le cadre des élections démocratiques.
Mr Michel is the man who led the hate campaigns against Austria and against Italy, since the people of those countries paid no attention in democratic elections to the paternalistic voting advice of a self-satisfied Belgian diplomatic machine.
En ce qui concerne l'amendement 16, je dois vous rappeler que la Commission elle-même, dans le cadre de ce qui a été appelé "l'ensemble de mesures portuaires" a déjà procédé à une étude comme celle que vous demandez et que les ports ont malheureusement peu coopéré.
With regard to Amendment No 16, I must remind you that the Commission, within the context of the so-called 'range of port measures', has already carried out a study such as the one requested and unfortunately there was little cooperation on the part of the ports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.