Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“elle-même ainsi” in English

19 examples
Ce sont des pas dans la bonne direction. Sans doute, cela aidera la Chine elle-même ainsi que ses relations avec l'Union européenne.
These are moves in the right direction, and are bound to benefit China and relations between China and the European Union.
Le fait est que ses progrès dépendront essentiellement de la Croatie elle-même ainsi que du rythme et de la qualité des réformes à réaliser.
The fact is that its progress will primarily depend on Croatia itself, and on the pace and the quality of reforms they must complete.
Cela concerne aussi, et je l’accepte pleinement, le rôle et les prestations futurs de l’OMC elle-même, ainsi que M. Papastamkos l’a évoqué dans son intervention.
It also touches on, and I fully accept, the future role and performance of the WTO itself, as Mr Papastamkos has raised in his own contribution.
Je suis également convaincu que la sévérité de nos exigences est profitable à l’industrie européenne elle-même, ainsi qu’à la compétitivité et à l’innovation technologique.
I am also convinced that our strict requirements benefit European industry itself, and act in the interests of competitiveness and technological innovation.
Quel intérêt y a-t-il à lui décerner un prix Nobel ou le prix Sakharov si c'est pour la priver du soutien dont elle a véritablement besoin pour se libérer elle-même ainsi que son pays?
What would she otherwise gain from a Nobel Prize and Sakharov Prize if she does not actually receive support in order to free herself and her country from this terrible plight?
Comme l'indiquent le débat au sein de la commission spécialisée elle-même ainsi que les propositions alternatives qu'elle présente, une lutte de pouvoir est en train de se jouer entre la Commission et le Conseil.
As shown in the debate in the specialist committee itself and in the alternative proposals which it presents, there is a power struggle going on here between the Commission and the Council.
Ces questions concernent la franchise, la communication rapide d’informations complètes de la Commission au Parlement et au sein de la Commission elle-même, ainsi que la prise de responsabilité par les commissaires pour les abus commis.
They relate to openness, to the provision of prompt and comprehensive information from the Commission to Parliament and within the Commission itself, and to the assumption of responsibility by the Commissioners for abuses that have arisen.
(SL) La Serbie a progressé ces derniers mois et, en remplissant les critères en vue de la libéralisation des visas, elle s'est prouvé à elle-même ainsi qu'à l'Europe qu'elle était capable d'atteindre des résultats meilleurs et plus nombreux que par le passé.
(SL) Serbia has made progress over the past few months and, by fulfilling its criteria for visa liberalisation, it has demonstrated to both itself and Europe that it is capable of achieving more and performing better than it has done to date.
Expressions with “elle-même ainsi”
commission elle-même ainsi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.