au nom du groupe PSE. - (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout remercier Mme Elizabeth Lynne pour son très bon rapport et l'excellence de sa coopération.
on behalf of the PSE Group. - (CS) Madam President, Commissioner, first of all I would like to thank Mrs Elizabeth Lynne for the very good report and for her excellent cooperation.
Je voudrais exprimer mes sincères remerciements à mon corapporteur, Elizabeth Lynne, pour sa coopération et ses remarques constructives, remerciements que j'étendrai à tous les membres du groupe de travail de l'article 13.
I would like to express my sincere thanks to my co-rapporteur, Elizabeth Lynne, for her cooperation and constructive comments and extend that gratitude to all Members of the Article 13 Rapporteurs' Working Group.
Monsieur le Président, chers collègues, comme ceux qui m'ont précédé, je voudrais tout d'abord remercier nos deux rapporteures, Kathalijne Buitenweg et Elizabeth Lynne, pour le remarquable travail qu'elles ont effectué dans le cadre - je le rappelle - d'une coopération renforcée.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, like those who have spoken before me, I would like first of all to thank our two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mrs Lynne, for the outstanding work that they have done in what was, I would point out, a context of enhanced cooperation.