Monsieur le Président, le groupe ELDR estime qu'il est essentiel que l'Europe de demain soit aussi une Europe sociale.
Mr President, as far as the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is concerned, it is crucial that the Europe of the future should also be a social Europe.
Quoi qu'il en soit, Monsieur le Président, le groupe parlementaire ELDR estime qu'il faut chercher un meilleur équilibre entre ces deux éléments.
All in all, the ELDR Group is of the opinion that these two factors must be brought into closer harmony with each other.
Le groupe ELDR estime qu'il appartient aux hommes politiques d'encourager les développements susceptibles de rendre la société plus ouverte et plus démocratique.
In the view of the Liberal Group, it is the politicians' job to encourage developments which make for a more democratic and open society.
Le groupe ELDR estime qu'il convient de respecter les souhaits et la volonté des Taïwanais et que la "politique d'une seule Chine" constitue un obstacle à cet égard.
The ELDR Group believes that the will and desires of Taiwan must be respected and that the China policy is an obstacle to their being so.