Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“el salvador” in English

12 examples
Le cas de l'El Salvador a déjà été évoqué.
The case of El Salvador has already been raised.
Les obstacles s'accumulent pour El Salvador et le Nicaragua.
There are continual aftershocks in El Salvador and even in Nicaragua.
La commission propose une clause spécifique pour El Salvador.
The committee proposes a specific clause for El Salvador.
Monsieur le Président, nous avons ici trois résolutions relatives à la peine de mort, pour les Philippines, la bande de Gaza et El Salvador.
Mr President, we have here three resolutions on the death penalty in the Philippines, in Gaza and in El Salvador.
Je serais heureuse de fournir au commissaire d'autres précisions émanant de syndicats et d'organisations de la société civile en El Salvador.
I would be happy to furnish the Commissioner with further details from the trade union groups and civil societies in El Salvador.
Mesdames et Messieurs, si vous retournez un jour à El Salvador - voire au Guatemala, mais en particulier à El Salvador - je vous conseillerais d'aller voir par vous-mêmes.
Ladies and gentlemen, if you ever return to El Salvador - or even Guatemala, but particularly El Salvador - I would recommend taking a look yourselves.
Ce régime a joué un rôle instrumental décisif dans le cas de l'El Salvador, qui a déposé ses instruments de ratification des conventions manquantes de l'OIT le 6 septembre 2006.
It has played an instrumental role in the case of El Salvador, which deposited the ratification instruments of the missing ILO conventions on 6 September 2006.
Cette situation est totalement inacceptable et je demande donc officiellement à la Commission d'entamer immédiatement une enquête sur l'El Salvador et d'envisager un retrait temporaire des préférences du SPG.
That is totally unacceptable, and I therefore formally ask the Commission to initiate without delay an investigation into the situation in El Salvador and to consider a temporary withdrawal of GSP preferences.
El Salvador n’a en outre rien entrepris à ce jour en vue de ratifier et de mettre en œuvre les deux conventions manquantes de l’OIT - respectivement sur la liberté syndicale et le droit de négociation collective.
Furthermore, up to now, El Salvador has not shown any movement towards the ratification and implementation of the two missing ILO Conventions – on freedom of association and the right to collective bargaining.
En ce qui concerne El Salvador, la Commission a pris connaissance avec stupeur de ces nouveaux actes de violence qui se sont dernièrement produits dans la colonie de Valle Nuevo et elle exprime son soutien aux familles des victimes.
As regards El Salvador, the Commission has noted with consternation the new acts of violence which have occurred lately in the community of Vallenuevo, and expresses its support for the families of the victims.
Comme le disait M. García Magallo, Aussi bien la délégation qui a visité Cuba et El Salvador que celle qui auparavant avait visité le Honduras et le Nicaragua, ont pu se rendre compte de la situation dans ces pays. C' est une sombre situation.
Both the delegation which, as Mr García Margallo said, visited Cuba and El Salvador, and the previous delegation that went to Honduras and Nicaragua, were able to see first hand the situation in which these countries find themselves, which, it must be said, is gloomy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les chiffres et les images qui nous parviennent de El Salvador sont alarmants, ils font état de centaines de morts, de milliers de blessés, de centaines de personnes disparues et près de 26 000 personnes sans logement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the figures and images coming out of El Salvador are terrifying, with the hundreds of dead, the thousands of wounded, the hundreds of people who have disappeared and the approximately 26,000 who have lost their homes.
La République d'El Salvador est un des pays d'Amérique centrale qui traversent les pires difficultés économiques et sociales. L'Union européenne doit donc absolument lui accorder un soutien massif pour qu'il puisse sortir du chaos social que cette catastrophe naturelle laisse derrière elle.
Given that El Salvador is one of the countries most afflicted by economic and social difficulties in Central America, it is imperative that the European Union offers a massive level of support in order to tackle the social chaos caused by this natural disaster.
Expressions with “el salvador”
l'el salvador5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.