Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“el cheikh” in English

12 examples
Je me suis rendue dans la région à la veille de la rencontre de Charm El-Cheikh.
I visited the region the day before Sharm el-Sheikh.
sur l' accord de Charm-el-Cheikh et la relance du processus de paix au Moyen-Orient
on the Sharm el-Sheikh Memorandum and the resumption of the peace process in the Middle East
Nous étions à Charm el-Cheikh et, en ce moment, le Haut représentant est à Jérusalem.
We were at Sharm el-Sheik and the High Representative is currently in Jerusalem.
Monsieur le Président, l' accord de Charm el Cheikh est un nouvel accord intérimaire.
Mr President, the Sharm el-Sheikh Memorandum is a new interim agreement.
Mais nous avons à présent suffisamment d' accords : Oslo, Wye plantation, Charm-el Cheikh.
But we have enough agreements now: Oslo, Wye Plantation, Sharm el-Sheikh.
C'est l'objectif de la conférence des donateurs qui se réunira à Sharm-el-Cheikh le 2 mars prochain.
That is the objective of the donor conference that meets in Sharm el-Sheikh on 2 March.
À Charm el Cheikh, les parties en conflit se sont engagées à définir l'État définitif avant l'an 2000.
In Sharm el­Sheikh, the conflicting parties undertook to lay down the final State by 2000.
En dépit des bonnes paroles prodiguées à Charm el Cheikh et à Jérusalem, rien n'a encore été fait à cet égard.
Despite the verbal outpourings in Sharm el-Sheikh and Jerusalem, nothing has yet been done in this respect.
Les récents développements des accords d'Oslo dans la nouvelle élaboration de Charm el Cheikh nous le démontrent.
This was shown by recent developments in the reworking of the Oslo Accord at Sharm el­Sheikh.
La voie ouverte il y a un mois par les accords de Charm el Cheikh remet enfin Oslo et Wye Plantation sur les rails.
The way opened up a month ago by the Sharm el-Sheikh Memorandum finally puts the Oslo and Wye River Accords back on track.
Israéliens et Palestiniens ont considérablement progressé sur la voie de la mise en uvre de l'accord de Charm-el Cheikh.
Israelis and Palestinians have made substantial progress in implementing the Sharm el-Sheikh Memorandum.
Il s’agissait cette fois de l’accident de Flash Airlines, dans lequel 149 personnes ont trouvé la mort à Charm el-Cheikh.
This time it was the Flash Airlines accident, in which 149 people died at Sharm el-Sheikh.
- Madame le Commissaire, Monsieur le Président, la catastrophe de Charm el-Cheikh pèsera longtemps sur le transport aérien.
Commissioner, Mr President, the Sharm el-Sheikh disaster will hang over aviation for a long time.
Je voudrais également vous dire quelques mots sur la commission d' enquête, commission née de la réunion de Charm el-Cheikh.
I would like to say a few words also about the committee of enquiry, the committee which arose from the Sharm el-Sheikh meeting.
On peut considérer que la phase politique actuelle du processus de paix a repris grâce aux accords signés le mois dernier à Charm el Cheikh.
The current stage of the political peace process can be regarded as having once more got under way with the agreement made at Sharm el-Sheikh last month.
Dans ce contexte, il sera important d'évaluer les résultats du sommet qui a lieu aujourd'hui à Charm el-Cheikh entre l'Égypte et l'Arabie saoudite.
Against this background it will be important to assess the results of the summit taking place today in Sharm el-Sheikh between Egypt and Saudi Arabia.
À la suite de la présentation de la feuille de route et des sommets de Charm el-Cheikh et d'Akaba, la paix semblait avoir de meilleures chances de triompher.
Following the presentation of the Roadmap and the Sharm-el-Sheikh and Aqaba Summits, there seemed to be a much better chance for peace .
Après ce désengagement, les deux parties devront s’atteler à poursuivre l’application de la feuille de route et à remplir les engagements de Charm el-Cheikh.
After disengagement, both sides will need to focus on making progress against their roadmap and Sharm El-Sheikh commitments.
La mise en uvre de l' accord de Charm el Cheikh s' est engagée de façon excellente, Israël et les Palestiniens remplissant scrupuleusement leurs obligations.
The implementation of the Sharm el-Sheikh Memorandum has got off to an excellent start, with Israel and the Palestinians fulfilling their obligations to the letter.
Et, effectivement, la réunion qui se tiendra à Charm el-Cheikh, où la Commission aura bien sûr un rôle important à jouer comme "cosponsor", sera très importante.
The meeting to be held in Sharm el-Sheikh, where the Commission will, of course, have an important role to play as cosponsor, will be very important.
Expressions with “el cheikh”
el-cheikh36 charm el-cheikh36 charm-el-cheikh16 charm el cheikh12 l'accord de charm-el-cheikh7 charm-el cheikh5 catastrophe de charm el-cheikh5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.