Parallèlement, je tiens à remercier Mme Ek et M. Nassauer pour avoir rédigé les principaux avis au nom d’autres commissions consultées.
At the same time, I should also like to thank Mrs Ek and Mr Nassauer for having drafted key opinions on behalf of other committees consulted.
Je voudrais féliciter une fois de plus le rapporteur, M. Sacconi, ainsi que Mme Ek et M. Nassauer, pour les énormes efforts qu’ils ont déployés pour nous offrir ce compromis lié à un des plus importants aspects de REACH.
I should like once again to congratulate the rapporteur, Mr Sacconi, and Mrs Ek and Mr Nassauer, for the truly huge effort which they made to bring us to this compromise, which relates to one of the most important aspects of REACH.
Je voudrais me joindre aux orateurs dont la langue maternelle n'est pas le français, aux orateurs qui ne sont pas Français, comme Mme Ek et M. Chatzimarkakis, qui nous ont aujourd'hui appelés à soutenir Strasbourg - "Sciencebourg", comme M. Chatzimarkakis l'a appelée.
I should like to join with the non-native speakers, the non-French speakers, such as Mrs Ek and Mr Chatzimarkakis, who have today called for us to support Strasbourg - 'Scienceburg', as Mr Chatzimarkakis called it.