Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“ehud barak” in English

12 examples
Son attitude vis-à-vis du Premier ministre Ehud Barak était franchement insultante.
His behaviour towards Prime Minister Ehud Barak was plainly insulting.
Pouvons-nous espérer pour juillet 2000 - c'est la date promise par Ehud Barak - un retrait israélien du Sud-Liban ?
Dare we hope for an Israeli withdrawal from South Lebanon by July 2000, the date promised by Ehud Barak?
C'est le président Assad qui devrait être l'interlocuteur désigné d'Ehud Barak et non son ministre des Affaires étrangères.
Surely Assad would be Barak' s ideal negotiating partner and not the Foreign Affairs Minister.
Ehud Barak, pour sa part, a invité la Syrie à conclure ce qu'il a appelé - formule qui fait pour nous écho - la "paix des braves".
Ehud Barak, for his part, called on Syria to conclude what he called a 'peace of the brave' , an expression with which we concur.
Je veux aussi dire ma satisfaction de voir M. Ehud Barak tenir ses engagements de campagne et reprendre le chemin tracé par M. Itzak Rabin.
I also wish to express my satisfaction at seeing Mr Ehud Barak keep his campaign promises and resume the path marked out by Mr Yitzak Rabin.
En fait, nous nous réjouissons tous de l'évolution qui se produit depuis l'élection de M. Ehud Barak en tant que Premier ministre israélien.
In fact, we all welcome the developments that have taken place since Mr Ehud Barak was elected Prime Minister of Israel.
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Excuse my frankness: how many more lives will it cost to elect Tzipi Livni and Ehud Barak in the February election?
La situation au Moyen-Orient en est très éloignée, mais l'élection d'Ehud Barak en tant que Premier ministre en Israël a sans aucun doute apporté une possibilité de paix.
The situation in the Middle East is still a long way from this, but without doubt, the election of Ehud Barak as Prime Minister of Israel and the Palestinian' s peaceful choice have given peace a chance.
Six semaines après l'échec de Camp David, Bill Clinton revoit en effet Ehud Barak et Yasser Arafat demain, à New York, après un mois de tractations intensives et moins médiatiques, certainement.
Six weeks after talks broke down at Camp David, Bill Clinton is due to meet Ehud Barak and Yasser Arafat in New York tomorrow, after a month of intensive, albeit less media-attracting negotiation.
Monsieur le Président, chers collègues, après avoir été président de la délégation Europe-Israël sous Netanyahou, aujourd' hui, après et avec l' élection d' Ehud Barak, je veux dire que je suis heureux de la relance du processus de paix.
Mr President, ladies and gentlemen, having been the President of the Europe­Israel delegation under Netanyahu, today, following the election of Ehud Barak, I wish to express how pleased I am to see the peace process under way again.
La presse d'opinion et les milieux politiques préviennent aujourd' hui que les Palestiniens pourraient rejeter l' opportunité historique d' avoir comme interlocuteur un Premier ministre comme Ehud Barak, qui a osé mettre clairement sur la table la question de Jérusalem.
Media and political circles are warning that the Palestinians could waste the historic opportunity of being able to negotiate with a Prime Minister such as Ehud Barak, who has dared to put the issue of Jerusalem on the table openly.
Alors oui, bien entendu, mille fois oui pour une capitale ouverte, une capitale partagée, ce partage qui, depuis les années 2000 maintenant, fait partie des paramètres Clinton pour une paix négociée, un principe qui a été accepté par Ehud Barak à Taba, et par d'autres également.
So yes, of course, a thousand times yes to an open capital, a shared capital, this form of sharing that, since the 2000s now, has been part of the Clinton Parameters for a negotiated peace, a principle that has been accepted by Ehud Barak in Taba, and by others too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.