Merci encore au rapporteur, Mme Niebler, et à M. Ehler pour leur travail constructif.
Once more, thanks to the rapporteur Ms Niebler and to Mr Ehler for their constructive work.
Je félicite le rapporteur M. Ehler pour son travail, et je salue en particulier l'élargissement du champ d'application des garanties aux PME.
I congratulate the rapporteur, Mr Ehler, on his work, and I welcome in particular the increase in scope to include guarantees for SMEs.
Je félicite, le rapporteur, M. Ehler, pour avoir attiré l'attention de cette Assemblée sur un sujet fondamental pour l'Union européenne, à savoir la coopération civile et militaire.
I congratulate the rapporteur, Mr Ehler, for having called the attention of this Chamber to a topic fundamental to the European Union, namely, civilian and military cooperation.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie vivement M. Ehler pour son rapport sur la communication de la Commission sur la promotion d'une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles.
Member of the Commission. - Mr President, I thank Mr Ehler very much for his report on the communication of the Commission on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais avant tout remercier chaleureusement la commission des affaires économiques et monétaires, et en particulier le rapporteur, M. Christian Ehler, pour leur soutien à la politique décrite dans notre communication.
Member of the Commission. - Madam President, I would first like to warmly thank the Economic and Monetary Affairs Committee and, in particular, the rapporteur, Mr Christian Ehler, for supporting the policy set out in our communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.