News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eh bien oui” in English
13 examplesEh bien oui !
Well yes!
Eh bien oui, ça l'est.
Why yes it is.
Eh bien oui, il n'y a personne, parce qu'ils ont gagné!
Yes, nobody is here because they have won!
D'aucuns me diront : eh bien, oui, c'est vous qui avez commencé.
People will say to me: Well, yes, you were first.
Eh bien oui, quand on a des vérités révélées, on a quelquefois de la difficulté à s'adapter aux réalités nouvelles.
Indeed, people who believe in revealed truths sometimes have difficulty in adapting to new realities.
Eh bien oui, c’est vrai, le texte est encore meilleur, prouvant une fois de plus l’intérêt de ce travail de colégislateur du Parlement.
Yes, it is true, the text is even better, proving once again the importance of Parliament’s work as co-legislator.
Partout les gens disent que l'Europe aggrave tout, eh bien oui, quand j'assiste à cette façon de procéder, je dois bien leur donner raison!
They will all keep saying: Europe makes everything worse, it makes our food worse, etcetera. I must admit, when I see something like this, I unfortunately have to agree!
En ce qui concerne ce dernier argument du «levier pour la démocratie», eh bien, oui, si nous pouvons transformer des pays et des États en démocraties...
As for the last ‘lever for democracy’ argument, well, yes, if we can transform countries and states into democracies ...
Eh bien oui, nous introduisons un véritable permis de conduire pour les usagers des deux-roues les plus vulnérables, à savoir les conducteurs de cyclomoteur.
Yes, we will introduce a real driving licence for the most vulnerable users of two-wheeled vehicles, namely drivers of mopeds.
Eh bien, oui, il faut défendre les droits de l'homme en Europe, mais il faut d'abord défendre les libertés fondamentales: liberté à l'élection, liberté syndicale, liberté de parole, liberté d'expression, liberté de réunion.
So, yes, human rights in Europe must be defended, but first we must defend the fundamental liberties: electoral freedom, trade union freedom, freedom of speech, freedom of expression, and freedom of association.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
