Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“eh bien je suis” in English

15 examples
Eh bien, je suis fier de toi.
Well, I'm proud of you.
Eh bien, je suis fière de vous.
Well, I'm proud of you.
« Qu'en penses-tu ? » « Eh bien je suis pour. »
"What do you think?" "Well, I'm for it."
« Qu'en pensez-vous ? » « Eh bien je suis pour. »
"What do you think?" "Well, I'm for it."
« Comment êtes-vous arrivé à parler si bien français ? » « Eh bien, je suis Français. »
"How did you come to speak French so well?" - "Well, I am French."
Eh bien je suis désolé mon vieux, mais ils ont dit "non"!
Well, I am sorry, old son, but they said 'no'!
Eh bien, je suis arrivé à la conclusion que je veux Tony Blair.
Well I have reached the conclusion that I want Tony Blair.
Eh bien, je suis convaincu qu'il incombe aujourd'hui à l'Europe de commencer vraiment à transposer en actions concrètes ce qui n'était jusqu'ici que de bonnes intentions.
Well then, I am convinced that it is now up to Europe genuinely to start to turn what have hitherto just been good intentions into practical action.
Eh bien, je suis favorable à ce que les deux commissions aient un grand avenir dans ce Parlement parce qu' elles permettent au moins aux citoyens d' être plus proches de notre travail.
For myself, I wish both Committees a great future in this House as they do at least bring the citizens closer to our work.
Eh bien, je suis convaincu, à présent, que Mme Gebhardt reconnaîtra que nous sommes en train d'oeuvrer avec enthousiasme et non pas «sans enthousiasme» et nous savons que le Parlement européen partage cette difficile mais très importante action de la Commission.
And so, I am certain, that at this point, Mrs Gebhardt will agree with me that we are taking this measure enthusiastically, not with any lack of enthusiasm, and we know that the European Parliament is backing this difficult but very important Commission initiative.
C'est en fait une affaire plutôt délicate que de se présenter soi-même comme candidat à un poste que vous n'obtiendrez peut-être pas, en signalant à vos concitoyens que vous aller quitter le pays et ensuite, de retour chez vous, de dire: "Eh bien, je suis encore là!"
It is actually a tense matter to portray oneself as a candidate for a job you might not get, sending a signal to the people that you are leaving the country and then coming home again and saying, 'Well, I am still here!'
Eh bien, je suis de l'avis que l'Union européenne a la tâche de répandre ces nouvelles idées et j'estime que la conférence qui se tiendra la semaine prochaine à Bruxelles est une réponse significative; elle rend visible tout ce que l'on est en train de faire dans ce domaine.
I myself believe that the European Union is duty-bound to spread these new ideas, and that the conference to be held next week in Brussels is a significant move, certain to raise the profile of what is going on in this sector.
Eh bien, je suis entièrement d’accord avec vous. Je suis fermement convaincue que la Bulgarie et la Roumanie partagent nos valeurs de démocratie, de droits de l’homme et d’État de droit, et que leur place à dater du 1er janvier 2007 devrait être au sein de notre Union européenne.
Well, I fully agree and I strongly believe that Bulgaria and Romania share our values of democracy, human rights and the rule of law, and their place from 1 January 2007 should be inside our European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.