Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“eh bien aujourd'hui” in English

8 examples
Eh bien, aujourd'hui, il y a une législation.
Well, today, there is legislation.
Eh bien, aujourd'hui, la Présidence en exercice a pratiquement admis que c'était le cas.
Well, today the President-in-Office all but admitted that this is the case.
Eh bien, aujourd’hui, en 2006, tout est encore à faire et mon rapport a voulu éclairer trois facettes.
Well, now in 2006 everything still remains to be done, and in my report I wanted to shed light on three aspects of this.
Eh bien, aujourd'hui ce tourisme est mort, ou plutôt il a été tué, assassiné vers la moitié du mois dernier par le Conseil des ministres.
Well, tourism is now dead - or rather, it has been killed off, murdered by the Council of Ministers in the middle of last month.
En effet si, au lieu des coquecigrues constitutionnelles, Bruxelles avait bâti des gares par exemple, eh bien, aujourd’hui, l’Union européenne ne serait pas sur une voie de garage.
If Brussels had actually been building railway stations, for example, instead of constitutional castles in the air, the European Union would not have been shunted into the sidings.
Eh bien, aujourd'hui, nous devons prétendre que soit mis en oeuvre, dans les plus brefs délais, ce qui a été rapporté hier dans cet hémicycle par le Président de la Commission, M. Santer.
But now that we have reached this stage, we must demand that what was said yesterday in the Chamber by President Santer should be done very quickly.
Vous citiez très justement l'utilisation de l'argent pour créer des emplois. Eh bien, aujourd'hui, 50 % de l'épargne des ménages sont pompés pour financer les déficits des États membres et des organismes de sécurité sociale.
You quite rightly mention the use of resources to create jobs: well, 50 % of domestic savings are currently being siphoned off to fund the deficits of the Member States and social security institutions.
Cet échec-là, eh bien, aujourd'hui, je crois qu'il va continuer, la situation va s'aggraver avec ces accords de partenariat parce qu'ils ne sont absolument pas adaptés à la situation économique, sociale et environnementale mondiale.
This failure then, I think, will now continue; the situation will get worse with these partnership agreements because they are absolutely not appropriate to the global economic, social and environmental situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.