Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“efforts visant à trouver” in English

17 examples
Je me félicite des efforts visant à trouver une solution africaine.
I welcome the search for an African solution.
Enfin, je tiens à déclarer que je ferai bon accueil à tous les efforts visant à trouver une solution acceptable tant par le Conseil que par l'Assemblée.
In conclusion, I would therefore welcome all efforts aimed at a solution acceptable to both the Council and Parliament.
Tant le gouvernement de M. Racan que le gouvernement actuel ont joué un rôle prépondérant dans les efforts visant à trouver une solution aux problèmes de la région.
Both Mr Racan's government and the present government have played an extremely positive role in working to resolve the problems in the region.
Je pense qu'il faut accorder un soutien aux efforts visant à trouver une solution mutuellement acceptable sous l'égide des Nations unies plutôt que se livrer à des déclarations partiales.
I think that support needs to be given to the efforts to find a mutually acceptable solution under the auspices of the United Nations, rather than making biased statements.
À moins que nous ne soyons disposés à cautionner une crise au sein des institutions européennes, la moitié du mandat de la présidence autrichienne sera donc éclipsée par les efforts visant à trouver un accord sur le budget.
Unless we are prepared to countenance a crisis within EU institutions, half of the Austrian presidency’s term will thus be overshadowed by efforts to find agreement on the budget.
Je l'ai appris lors d'un déplacement en Mauritanie dans le cadre d'une délégation officielle du PE, qui a été informée par le Président que tous les efforts visant à trouver une solution à cet accord n'avaient encore rien donné.
This came to my knowledge when I was on an official EP delegation to Mauritania and the delegation was informed by the President that all endeavours to find a solution to that agreement had thus far failed.
Comme nous le savons tous, l'Union est en active dans ce domaine et, avec ses partenaires, continue à jouer un rôle majeur, particulièrement dans les efforts visant à trouver une solution diplomatique au problème nucléaire iranien.
As we all know, the EU is active in this area and together with its partners continues to play a leading role, especially in the effort to find a diplomatic solution to the Iran nuclear issue.
La réduction de la pauvreté, l’éradication effective de la famine et la réponse aux besoins en eau potable sont autant de questions d’une importance vitale, et les efforts visant à trouver des solutions ne peuvent être remis à plus tard.
Reducing poverty, effectively eradicating starvation and meeting drinking water needs are all vitally important issues and postponing efforts to find solutions is not an option.
Au lieu d'engendrer de gros problèmes émotionnels et politiques pour l'Autriche et ses citoyens, la position de la commission pourrait être un bon point de départ pour de nouveaux efforts visant à trouver des solutions acceptables par tous.
This committee position could be used as a springboard for renewed efforts to find jointly acceptable solutions, rather than creating huge emotional and political problems for Austria and its citizens.
La Commission européenne doit participer plus activement aux efforts visant à trouver de nouvelles voies d'approvisionnement énergétique, tout d'abord en provenance d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale, mais aussi d'Afrique du Nord et d'autres pays.
The European Commission must play a stronger role in efforts to develop alternative energy routes, first of all, from Azerbaijan and Central Asia, and from North Africa and other countries as well.
La Commission attend de la Turquie qu'elle entreprenne tout ce qui est possible pour contribuer de manière constructive aux efforts visant à trouver une solution globale à la question de Chypre dans le cadre du processus de paix des Nations unies.
The Commission expects the Turkish side to make every effort to contribute constructively to the attempts to achieve a comprehensive settlement of the Cypriot question that are being undertaken in the framework of the UN peace process.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par remercier M. Schmid pour son excellent travail et pour ses efforts visant à trouver des éléments de consensus, bien que nous ne soyons pas d'accord dans tous les domaines.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Schmid for his excellent work. I should also like to thank him for his effort to find common ground, even though we might not all agree on everything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.