Les efforts visant à stimuler le marché unique devraient se concentrer sur les préoccupations et les droits du public et des entreprises et leur procurer des avantages tangibles.
Efforts to stimulate the Single Market should focus on the concerns and rights of the public and companies, providing them with tangible benefits.
La fourniture d'un enseignement supérieur de haute qualité et le soutien à la participation des jeunes aux activités de recherche et de développement peuvent garantir la réussite des efforts visant à stimuler la compétitivité économique.
The provision of high-quality higher education and support for the involvement of young people in research and development activities can ensure the success of the effort to boost economic competitiveness.
Le processus de réduction des déficits à long terme doit être combiné à d'autres efforts visant à stimuler l'économie, comme l'amélioration des conditions préalables aux investissements et le renforcement du marché intérieur, ce qui augmentera la compétitivité.
The process of reducing long-term deficits must be combined with other efforts stimulating the economy, such as improved preconditions for investments and an improved internal market, providing increased competitiveness.