Il s'agit d'un volet essentiel de nos efforts visant à rendre l'Europe plus résistante face aux crises.
It is an essential piece in our efforts to make Europe more crisis-proof.
Il a accompli un travail excellent concernant les efforts visant à rendre le transport plus écologique.
He has once again delivered excellent work with regard to making traffic more environmentally friendly.
Nous avons apporté notre soutien au rapporteur, M. Jarzembowski, dans ses efforts visant à rendre cette directive plus sensée.
We have supported the rapporteur, Mr Jarzembowski, in his efforts to transform this directive into something more sensible.
Il faut intensifier nos efforts visant à rendre l’industrie européenne plus compétitive et plus à même de rivaliser avec l’industrie américaine.
We have to intensify our efforts to make the European industry more competitive and better able to rival that of the U.S. industry.
Je soutiens les efforts visant à rendre le transport ferroviaire plus efficace, en raison de ses avantages environnementaux par rapport au transport par route.
in writing. - I support efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.
Je soutiens les efforts visant à rendre plus efficace le transport ferroviaire, en raison de ses avantages environnementaux par rapport au transport par route.
I support efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.
Je soutiens les efforts visant à rendre plus efficace le transport ferroviaire, en raison de ses avantages environnementaux par rapport au transport par route.
in writing. - I support efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.
Je peux vous assurer que nous, députés du Parlement européen, soutiendrons tous vos efforts visant à rendre notre gestion des crises plus efficace et plus concrète.
I can assure you that we in the European Parliament will support all your efforts to make us more effective and more efficient in crisis management.
Je soutiens tous les efforts visant à rendre le transport ferroviaire plus efficace, en raison de ses avantages environnementaux par rapport au transport par route.
in writing. - I support all efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.
Des efforts visant à rendre les gens conscients de leurs droits dans le cadre de la loi de la charia font partie de notre tâche, notamment en ce qui concerne la situation des femmes.
Efforts to increase awareness of the rights of people within the framework of Sharia law are part of all the work we do, especially relating to the situation of women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.