J'espère qu'ils recevront au moins une aide équivalente pour soutenir leurs efforts visant à moderniser les procédés dont ils disposent.
I trust that they will get at least as much support for their efforts to upgrade the processes that they have.
Je souhaite bonne chance à la nation monténégrine dans ses efforts visant à moderniser son pays en vue de remplir les conditions d'adhésion.
I wish the Montenegrin nation every success in its efforts to modernise its country in order to meet the accession conditions.
Il scelle également l'évolution des conditions économiques et sociales dans les pays de l'Union, de même que nos efforts visant à moderniser notre modèle social.
It also reflects changes in economic and social conditions in the Member States of the European Union and efforts to update our social model.
Les actions exposées en ce qui concerne l'énergie nucléaire, la sécurité nucléaire et l'environnement, de même que les efforts visant à moderniser le système de production, revêtent naturellement une grande importance compte tenu du préjudice subi par l'environnement en Russie par le passé.
The actions set out under nuclear energy, nuclear safety and the environment and efforts to modernize the production system are, of course, of very great importance, given the damage done to the environment in Russia in the past.