Nous soutenons tous vos efforts visant à intégrer cette problématique dans les principes de base du budget.
We support all your endeavours that bring this opinion into the basic principles of the budget.
Nous avons poursuivi les efforts visant à intégrer les droits de l’homme dans toute l’action de l’Union européenne.
We have taken forward efforts to mainstream human rights throughout the European Union’s work.
Les efforts visant à intégrer la communauté rom ont souvent fini en tentatives d’assimilation, qui ont également échoué.
The efforts to integrate the Roma community often ended up in the attempts at its assimilation, which also failed.
C'est pourquoi je soutiens totalement les efforts visant à intégrer le programme d'assistance à l'autonomie à domicile dans notre décision demain, pour en faire un programme commun de l'Union européenne.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.