Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“efforts visant à développer” in English

15 examples
De plus, les efforts visant à développer les capacités de stockage méritent également d'être soutenus.
Furthermore, efforts aimed at expanding storage capacity are also worth supporting.
Monsieur le Président, la présidence a toujours soutenu les efforts visant à développer le processus de Barcelone depuis sa création.
Mr President, the Presidency has supported efforts to develop the Barcelona Process from the start.
J'approuve évidemment les objectifs de réduction des émissions, tout comme je salue les efforts visant à développer des sources d'énergie renouvelables.
I obviously agree on the emissions reduction targets, just as I do on the efforts to develop renewable energy sources.
Comment la Commission soutiendra-t-elle les efforts visant à développer la cohérence qui sera maintenant nécessaire entre le NEPAD et la stratégie de l’UA?
How will the Commission support efforts to build the kind of coherence that will be necessary now between NEPAD and the AU's strategy?
Madame la Commissaire, le groupe PSE vous saurait gré de nous tenir régulièrement informés de vos efforts visant à développer ces dialogues structurés avec la Chine.
Commissioner, the PSE Group would warmly welcome it if you were to give us those regular updates as regards your work in building structured dialogues with China.
Nous devons continuer à apporter notre soutien au gouvernement de la MKD dans tous ses efforts visant à développer une société pluraliste, ouverte, et porteuse, en MKD.
We should continue to support the government of the FYROM in all its efforts to build a successful pluralist open society in the FYROM.
L'essentiel pour nous consiste à garantir un soutien économique et politique aux pays candidats de l'Europe centrale et orientale dans leurs efforts visant à développer des instances démocratiques.
Our most important consideration is to ensure that the candidate countries of central and eastern Europe should be given financial and political backup in their efforts to develop democratic authorities.
Pour nous sociaux-démocrates, tous ces efforts visant à développer une identité européenne de défense et une industrie européenne de défense ne sont pas incompatibles avec une volonté de désarmement.
The Social Democrats do not believe that all these endeavours to create a European security identity, a European defence industry, conflict with further steps towards disarmament.
Les États membres devront faire rapport, en juin 2011, sur leurs efforts visant à développer le diaphragme sans chrysotile, sur les mesures prises pour protéger les travailleurs, sur les sources et sur les quantités de chrysotile utilisées.
In June 2011 the Member States will have to report on their efforts to develop chrysotile-free diaphragms, on the measures taken to protect workers, and on the sources and the quantities of chrysotile used.
Étant donné la situation géographique du Portugal et l'importance stratégique de la mer, ce sujet revêt une importance fondamentale pour notre pays, et tous les efforts visant à développer une "économie de la mer" méritent notre soutien et notre engagement.
In view of Portugal's geographical position and the strategic importance of the sea, this subject is of fundamental relevance to our country, and every effort to develop an 'economy of the sea' deserves our support and commitment.
Pourrait-il annoncer les mesures que la présidence compte prendre pour promouvoir les efforts visant à développer les relations financières et commerciales avec la partie septentrionale de Chypre dès que les négociations d’adhésion auront débuté de façon fructueuse?
Would he say what steps the Presidency will take to promote efforts to open up financial and trade relations with Northern Cyprus once accession negotiations have been started successfully?
C'est pourquoi, outre ses activités diplomatiques actuelles, l'Union européenne doit poursuivre ses efforts visant à développer l'infrastructure palestinienne, à former les forces de sécurité palestiniennes et à renforcer l'autorité de l'administration palestinienne.
For this reason, in addition to current diplomatic activities, the European Union must continue its efforts to build the Palestinian infrastructure, with the training of security forces and reinforcement of the authority of the Palestinian administration.
Enfin, nous devons accroître les efforts visant à développer des mécanismes plus efficaces de réaction rapide aux catastrophes naturelles en renforçant la force permanente de protection civile à laquelle M. Dimas a fait référence et en exploitant davantage les conclusions du rapport Barnier.
Finally, we need to step up efforts to develop more effective rapid response mechanisms to natural disasters by strengthening the permanent civil protection force which Mr Dimas referred to and by making greater use of the conclusions in the Barnier report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.