Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“efforts visant à créer” in English

15 examples
Je mentionnerai tout d'abord les efforts visant à créer un marché intérieur.
I would mention, first of all, efforts to create an internal market.
Nous ne participerons pas non plus aux efforts visant à créer cette infirmité en limitant les pouvoirs de la Commission.
Nor will we be a part of attempts to manufacture that lameness now by restraining the Commission's powers.
Je pense que Gaza devrait être considéré comme une composante très importante des efforts visant à créer un État palestinien.
Gaza should be viewed as a very important component of Palestinian state-building.
Dans le cadre des efforts visant à créer un régime d'asile européen commun, les droits des demandeurs d'asile sont au cœur du processus.
In the efforts to create a common European asylum system, the focus is on the rights of asylum seekers.
Il convient d’intensifier les efforts visant à créer un système complet et utile de recours non juridictionnels pour les citoyens européens.
Efforts to create a complete and useful system of extra-judicial resources for European citizens should be stepped up.
Le secteur financier, non content de se focaliser sur les profits à court terme, entravait les efforts visant à créer une croissance durable.
The financial sector was not only focusing on short-term profits, but was also undermining efforts to introduce sustainable growth.
Appliquer des conditions inégales aux pays en particulier dévaloriserait fondamentalement les efforts visant à créer une agence respectée et opérationnelle.
Applying unequal conditions to the individual countries would basically devalue the effort to create a respected and functioning agency.
Je pense que la politique en matière d'éducation et de formation est au cœur de nos efforts visant à créer une société européenne affichant une prospérité et une cohésion accrues.
I think that education and training policy lies at the centre of our efforts to create a more prosperous and a more cohesive European society.
Nous devons néanmoins multiplier les efforts visant à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, renforcer et simplifier les politiques pour l'emploi et encourager l'entrepreneuriat.
However, we also need to step up our efforts to create more and better jobs, to reinforce and streamline active employment policies and to encourage entrepreneurship.
Cela va à l'encontre de l'esprit qui préside au gel des implantations, et porte atteinte aux efforts visant à créer une atmosphère susceptible de contribuer à une solution à long terme au conflit.
This goes against the spirit of the settlement freeze and damages the efforts to create an atmosphere that can help to bring about a long-term resolution of the conflict.
La mise en œuvre d'une coopération renforcée dans ce domaine constituerait une profonde erreur, puisqu'elle réduirait à néant tous les efforts visant à créer un brevet européen valide dans tous les États membres.
Implementing an enhanced cooperation procedure on this issue is profoundly mistaken because it nullifies the efforts made to create a European patent that would be valid in all Member States.
Nous devons veiller à ne pas opérer de discrimination à l’égard des grandes entreprises, car nous pourrions sérieusement entraver les efforts visant à créer des réseaux et des liens permettant aux grandes entreprises multinationales de s’intégrer dans les systèmes d’innovation de l’UE.
We need to be careful that we do not discriminate against large firms because we could seriously hinder efforts in building networks and linkages of large multinational companies into EU innovation systems.
Troisièmement, des élections présidentielles et parlementaires transparentes et véritablement démocratiques, contrôlées par des observateurs locaux et étrangers et, quatrièmement, nous soutenons les efforts visant à créer un gouvernement d'unité nationale qui représenterait tous les Tunisiens.
Thirdly, transparent and truly democratic presidential and parliamentary elections, monitored by local and foreign observers and, fourthly, we support the efforts to create a government of national unity which would represent all Tunisians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.