Dans les efforts visant à consolider la paix et la stabilité dans la région, à contribuer à la reconstruction économique et surtout à promouvoir les efforts européens, on a décidé que l'UE tisse progressivement des relations avec ces pays.
In an endeavour to consolidate peace and stability in the region, to contribute to its reconstruction and in particular to support its European aspirations, it was decided that the EU would progressively build up its relations with these countries too.
En juin 2003, à Thessalonique, l’Union européenne a réitéré son soutien aux efforts visant à consolider la démocratie et la stabilité dans les Balkans occidentaux et s’est engagée à promouvoir leur développement économique et la coopération régionale.
At Thessaloniki, in June 2003, the European Union again promised its strong support for the efforts to consolidate democracy and stability in the Western Balkans and undertook to promote their economic development and regional cooperation.
L'objectif du rapport Sisó Cruellas repose sur la nécessité pour l'UE de participer aux efforts visant à consolider avant tout les infrastructures de l'Europe centrale et orientale dans le cadre des échanges commerciaux entre l'UE et l'Europe orientale.
The main concern of the Sisó Cruellas report is that the EU should play a role in strengthening the infrastructure of Eastern and Central Europe as a precondition for trade between the EU and Eastern Europe.