Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“efforts tendant vers” in English

4 examples
D'abord les otages: évidemment, la Commission a systématiquement soutenu tous les efforts tendant vers un accord humanitaire pour la libération de tous les otages.
The first relates to the hostages. Obviously the Commission has systematically supported all efforts to reach a humanitarian agreement on the release of all hostages.
Le Conseil est toutefois fermement persuadé que c'est en continuant à apporter un soutien clair à l'ONU et à l'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU, M. Baker, que nous servons au mieux les efforts tendant vers une solution pacifique.
However, the Council is of the firm opinion that we can best help the work on finding a peaceful solution by continuing our clear support for the UN and the UN Secretary General' s personal envoy James Baker.
Le Conseil s'est également dit prêt à maintenir son soutien concret aux efforts tendant vers une résolution pacifique du conflit, dans le plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie.
The Council has also stated that it is prepared to continue to give practical support to the efforts to reach a peaceful solution to the conflict with full respect for the Federal Republic of Yugoslavia' s sovereignty and territorial integrity.
Maintenant, nous voyons au contraire, grâce aux efforts tendant vers cette évaluation qualitative, qu'il existe également une porte d'accès à cette grande Communauté européenne et à son marché de l'emploi, que cette évaluation qualitative devient de plus en plus une préoccupation commune.
The desire for quality monitoring in education has opened up the door to this large European Community and to the job market of this European Community. Quality monitoring has thus increasingly become a common area of concern.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.