Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“efforts systématiques” in English

7 examples
Ce n'est possible que via des efforts systématiques et coordonnés visant à réduire les émissions dans tous les secteurs.
This can be achieved only through systematic, coordinated measures to reduce emissions in all sectors.
L’Union européenne s’est cependant engagée à encourager les progrès réalisés dans le cadre des efforts systématiques et progressifs en faveur du désarmement.
The European Union is however committed to encouraging the progress made towards systematic and progressive efforts towards disarmament.
Je suis certain que, grâce aux efforts systématiques et à la véritable énergie démontrée par toutes les parties, nous pourrons parvenir - bientôt, je l'espère - à un résultat.
I am positive that, with the systematic efforts being made and with the real spirit which can be demonstrated on all sides, we shall be able - I hope soon - to reach a result.
Nous y serons obligés si les ressources naturelles sont épuisées avant 2020 mais ce ne sera pas le résultat d'efforts systématiques de la part des États membres de l'UE ou d'une déclaration de l'UE.
We will be forced into this if natural resources run out before 2020, but it will not happen as a result of any systematic effort on the part of the EU Member States or an EU declaration.
L’aide ne sera efficace que si elle est accompagnée d’efforts systématiques en faveur du développement du commerce et si elle est axée sur la création d’infrastructures dans l’enseignement et les soins de santé.
Aid will only be effective if it is combined with systematic efforts to develop trade and if it focuses on the creation of infrastructures in education and health care.
Je voudrais les féliciter non seulement pour leur entrée dans cet espace, mais aussi, et surtout, pour leurs efforts systématiques et acharnés en vue de remplir toutes les conditions fixées par les règles strictes de Schengen.
I want to congratulate them not only on their entry into this area but also, in particular, on the systematic and committed effort that they have made to meet all the requirements laid down by the strict Schengen rules.
Elles doivent se traduire par l'accomplissement d'efforts systématiques et coordonnés aux niveaux régional, national et communautaire visant à libérer le potentiel considérable de connaissances et de recherche existant dans l'UE.
They should make systematic and coordinated efforts at regional, national and Community level in order to release the EU's significant stores of knowledge and research potential.
En raison précisément du passé historique tragique du pays, les efforts systématiques et incessants du parlement et du gouvernement en vue de l'intégration sociale de tous les habitants du pays méritent notre attention et notre soutien.
It is precisely against this tragic historical background that the systematic and continuous efforts of its parliament and government to integrate all of the country's inhabitants into society deserve our respect and support.
Il n'en demeure pas moins que, à mon sens, la qualité des évaluations s'est améliorée au cours des deux dernières années, et je veux vous assurer que nous déployons des efforts systématiques afin d'améliorer davantage leur fonctionnement.
Even so, I believe that the quality has improved over the past two years, and I can assure you that we are constantly striving to achieve even greater improvement of the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.