Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“efforts sur la recherche” in English

18 examples
Il faudrait davantage axer les efforts sur la recherche dans le nucléaire...
Efforts should in particular be focused on research into nuclear ...
Mais tout cela ne servira à rien si nous ne portons pas nos efforts sur la recherche en Europe au sujet de toutes ces questions sanitaires.
None of this, though, will do any good unless we apply our European research efforts to all these health questions.
Nous devons donc impérativement concentrer nos efforts sur la recherche scientifique et élaborer un plan permettant de faire face à ces changements.
It is absolutely essential to concentrate efforts on scientific research and to develop a plan for tackling these changes.
En étroite collaboration avec les rapporteurs fictifs, je suis tout particulièrement favorable à ce que nous concentrions nos efforts sur la recherche dans cette technologie et sur son évaluation.
In close cooperation with the shadow rapporteurs, I have opted mainly for focusing on research into this technology and assessment of it.
Pour couvrir ces aspects le plus rapidement possible, il me semble essentiel, comme pour tant d'autres aspects liés à l'énergie et à d'autres problèmes, de concentrer nos efforts sur la recherche.
In order for this ground to be covered as soon as possible, I think that it is essential, as in so many other aspects linked to energy and other issues, that efforts are focused on research.
Merci à Mme de Palacio, dont nous avons apprécié le courage, à M. Liikanen, qui a réussi à faire avancer des dossiers importants, à M. Busquin, pour ses efforts sur la recherche, à M. Barnier qui a su nous proposer une nouvelle vision des fonds régionaux.
We thank Mrs de Palacio, whose courage we have appreciated; Mr Liikanen, who has succeeded in carrying a number of important issues forward;
Dans ses conclusions du 17 octobre, l'UE a appelé à la fois la Russie et la Géorgie non seulement à tout mettre en œuvre pour améliorer leurs relations bilatérales, mais également à focaliser leurs efforts sur la recherche d'un règlement pacifique des conflits.
In its conclusions of 17 October, the EU appealed to both Russia and Georgia to do their utmost not only to improve their bilateral relations but also to concentrate their efforts on finding a peaceful settlement to the conflicts.
Par conséquent, la Communauté européenne doit concentrer ses efforts sur la recherche et le déblocage de fonds, dans le but de mettre au point et d’obtenir des vaccins oraux, efficaces chez toutes les espèces aviaires concernées, afin de combattre les différentes souches.
The Community must therefore channel its efforts into research and into making funds available, for the purpose of developing and obtaining oral vaccines, effective in all relevant bird species, to combat various strains.
Alors que nos approvisionnements en énergies fossiles diminuent progressivement, nous pouvons augmenter les approvisionnements disponibles en trouvant de nouveaux sites d'exploitation de matière première et en faisant porter nos efforts sur la recherche et le développement.
While our fossil fuel supplies are gradually diminishing, we can increase available supplies by finding new raw material exploration sites and by research and development efforts.
Après des années de disputes institutionnelles, l'Europe a besoin de recentrer ses efforts sur la recherche de résultats dans des domaines où elle peut apporter une valeur ajoutée au travail des États membres, et où nos concitoyens s'attendent à ce que les nations d'Europe coopèrent.
After years of institutional wrangling, Europe needs to refocus its efforts on delivering results in areas where it can add value to the work of the Member States, and where our fellow citizens expect the nations of Europe to cooperate.
En tant que président du groupe de travail de ce Parlement sur l'innovation, l'accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté, je pense qu'il est vital de concentrer nos efforts sur la recherche et l'innovation si nous désirons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
As the Chair of this Parliament's Working Group on Innovation, Access to Medicine and Poverty-related Diseases, I think it is vital to focus our efforts on research and innovation if we are to meet the Millennium Development Goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.