C'est pourquoi il est important de concentrer nos efforts sur l'amélioration des interconnexions au sein de l'UE.
That is why it is important to focus our efforts on improving interconnections within the EU.
Les institutions de l'UE devraient axer leurs efforts sur l'amélioration de leur efficacité lorsqu'ils déploient ces instruments.
The EU institutions should focus their efforts on improving their efficiency in delivering these.
Par conséquent, il nous faut faire principalement porter tous nos efforts sur l'amélioration de l'accès à ces mesures via un plan ciblé.
We therefore need to concentrate all our efforts primarily on improving access to these measures with a targeted plan.
(SK) Premièrement, je tiens à applaudir le travail réalisé par la rapporteure, Renate Sommer, qui, en élaborant son rapport, a concentré ses efforts sur l'amélioration de la directive élaborée par la Commission.
(SK) First, I would like to applaud the work of the rapporteur, Renate Sommer, who, in drawing up the report, has focused on improving the directive drafted by the Commission.
Nous devons tous manger, dormir la nuit et nous vêtir. Il faut donc concentrer nos activités et nos efforts sur l'amélioration de l'agriculture, la construction de logements, l'industrie de production et l'artisanat.
Since we all eat, go to sleep at night and dress ourselves, we should concentrate our activities and our efforts on enhancing agriculture, on building houses and on the manufacturing and craft industries.
Nous devons concentrer nos efforts sur l’amélioration du sort des franges les plus pauvres de la société et sur la promotion des meilleures pratiques dans les régions qui enregistrent la croissance économique la plus élevée.
Our efforts must be directed at improving the lot of the poorest sections of society and at promoting best practices in the regions with the highest economic growth.
Cette organisation est tout à fait consciente, d'après les rapports qu'elle a rédigés, de la situation alarmante concernant la santé des enfants. Elle a concentré ses efforts sur l'amélioration des conditions élémentaires dans les maternités et les hôpitaux.
The reports produced by the WHO indicate that it is fully aware of the alarming infant mortality situation, and it has focused its efforts on improving basic conditions in maternity and general hospitals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.