Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“efforts soutenus pour” in English

10 examples
Il faudra de la persévérance et des efforts soutenus pour y parvenir.
This will require perseverance and sustained effort.
Je ne peux qu'appuyer ces points de vue et dire que le pays est bien placé pour franchir un pas historique cette année s'il agit avec détermination et des efforts soutenus pour se conformer aux critères.
I can only second those views and say that the country is well placed to take an historic step forward this year if it acts with determination and sustained efforts to meet the benchmarks.
Le gouvernement a également mis en place un système d'information pour répondre à ses engagements précédents et a fait des efforts soutenus pour assurer la poursuite des pourparlers entre le patronat et les syndicats.
The government also established an information system in keeping with the previous undertakings and they made sustained efforts to ensure that talks between employers and Unions continue.
Je remercie le rapporteur d'avoir tenu compte de mes suggestions et j'espère que la Commission et le Conseil déploieront des efforts soutenus pour les mettre en pratique dans le cadre de la nouvelle stratégie en Asie centrale.
I thank the Rapporteur for taking into consideration my suggestions on this theme and I hope that both the Commission and the Council will submit sustained efforts in order to put them into practice by implementing the new strategy for Central Asia.
Il convient de déployer des efforts soutenus pour accroître le degré de qualification des travailleurs, améliorer la qualité de leurs emplois et habiliter les partenaires sociaux situés à tous les niveaux à relever les nombreux défis rencontrés dans ce secteur.
Sustained efforts are needed to help upgrade the skill levels of workers, improve the quality of their jobs and empower social partners at all levels to address the many challenges in the sector.
J'apprécie non seulement le travail accompli dans la préparation de la Conférence intergouvernementale, mais également l'intérêt qu'il témoigne depuis longtemps aux affaires européennes, et ses efforts soutenus pour encourager l'intégration de l'Union européenne.
I appreciate not only his efforts in helping to prepare the Intergovernmental Conference but his long-standing interest in European affairs and his long-term efforts to promote the integration and the union of Europe.
Sur ce point, je souhaiterais remercier le commissaire Franco Frattini pour l'intérêt qu'il a montré au thème de l'immigration au cours de ces deux dernières années et pour ses efforts soutenus pour parvenir à mettre d'accord les 27 États membres sur une politique d'immigration commune.
On this point I would like to thank Commissioner Franco Frattini for the sensitivity that he has shown on the subject of immigration over the last two years and for his continuing efforts to get the 27 Member States to agree on a common immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.