News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts sont nécessaires pour” in English
7 examplesDe nouveaux efforts sont nécessaires pour atteindre les objectifs définis par l'Union européenne.
New efforts are required to realise the EU goals outlined.
De plus gros efforts sont nécessaires pour aider les pays en développement à investir dans des technologies faibles en carbone.
Greater efforts are needed to help developing countries to invest in low-carbon technology.
Nous sommes tous d'accord sur le fait que de plus gros efforts sont nécessaires pour résoudre le problème du travail non déclaré.
We all agree that greater efforts are needed to solve the problem of undeclared work.
Dans le domaine de la recherche, des efforts sont nécessaires pour réduire la pollution au niveau des moteurs, bien sûr, mais aussi, sinon surtout, au niveau des carburants.
Research efforts are needed to reduce pollution caused by motors, of course, but also if not above all by fuels.
Des efforts sont nécessaires pour analyser et éliminer les déséquilibres géographiques entre les candidats et les candidates retenus pour des postes au sein de la fonction publique des institutions de l'Union.
Efforts are necessary to investigate and eliminate the geographical disproportions among candidates and among successful candidates for positions in the civil service of the European Union institutions.
La lutte contre la pauvreté doit donc être liée d'urgence à la lutte contre les maladies, et de sérieux efforts sont nécessaires pour instaurer un système de soins de santé efficace dans les pays en développement.
Poverty reduction must therefore be linked as a matter of urgency with measures to combat diseases, and great efforts are needed to build an effective healthcare system in the developing countries.
Le rapport met en lumière les domaines où des efforts sont nécessaires pour mieux intégrer les femmes et mieux utiliser leur potentiel professionnel, ce qui se traduira par une amélioration des perspectives de vie dans les zones rurales grâce à une efficacité écologique et énergétique améliorée.
The report highlights areas where work is needed to see women better integrated and to make best use of their professional potential, leading to better prospects in life by way of greater ecological and energy efficiency in rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
