Je sais que tous les efforts sont mis en uvre en Europe occidentale pour atteindre ce but et ces efforts méritent notre appui.
I know that in that respect Western Europe is doing everything that can be done and this deserves our full support.
Toujours par rapport au budget communautaire, aucune augmentation n' est prévue dans la mesure où ces efforts sont mis en uvre par les États membres dans le cadre d' une coopération volontaire.
No increase in the Community budget is planned as these efforts are to be implemented by the Member States in a context of voluntary cooperation.
Beaucoup reste à faire, bien entendu, dans le domaine des droits de l’homme et de la traite des êtres humains, mais les plus grands efforts sont mis en œuvre au niveau de ce pays, ce qui ne pouvait être observé par le passé.
A great deal, of course, still needs to be done in the field of human rights and human trafficking, but they are doing their level best, which was not evident before.
Relever le défi de l'approvisionnement alimentaire passe par un secteur agricole fort, une CAP solide et une chaîne d'approvisionnement alimentaire au sein de laquelle tous les efforts sont mis en œuvre pour mettre un terme au gaspillage.
A strong agricultural industry, a strong CAP and a food supply chain in which every effort is made to curb food wastage are essential for tackling the food supply challenge.