News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts soient réalisés” in English
6 examplesNous avons dès lors besoin que davantage d'efforts soient réalisés au sein de l'Union européenne.
So we do need more effort in the European Union.
Il est important également que des efforts soient réalisés pour garantir la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
Efforts to ensure health and safety in the workplace are also very important.
Bien sûr, comme ma collègue l'a exprimé, nous espérons qu'à l'avenir d'autres efforts soient réalisés. Nous les encourageons.
It is true that even greater efforts could be made in this direction, as my honourable colleague said, and indeed we are demanding progress here.
En ce qui concerne le multilinguisme, je me réjouis que des efforts soient réalisés en vue de renforcer l'efficience dans ce domaine également.
With regard to multilingualism, I welcome the fact that efforts are made to enhance efficiency in that area too.
Cependant, étant donné que l'accord permet que près de 80 % de l'ensemble des efforts soient réalisés dans des pays tiers, je le trouve inacceptable.
However, as the agreement makes it possible for nearly 80% of all efforts to be made in third countries, I find it unacceptable.
En outre, il est important que des efforts soient réalisés pour accroître le niveau d'information des citoyens, non seulement en améliorant le portail EURES, mais aussi par des campagnes d'information européennes.
Furthermore, it is important that efforts are made to increase the level of information for citizens, not only through improving the EURES portal, but also through European information campaigns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
