News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts soient déployés” in English
7 examplesIl est extrêmement important que d'amples efforts soient déployés pour que la société de l'information soit introduite en Europe.
It is tremendously important that vigorous efforts be made to take Europe into the information society.
Nous avons affaire à un effondrement généralisé des marchés financiers nécessitant que les efforts soient déployés au plan international.
We are dealing with a full-scale global financial meltdown in which international efforts need to be made at a global level.
Il nous paraît en tout cas indispensable que, d'ici demain, tous les efforts soient déployés pour assurer une position claire de notre Assemblée sur ce qui, encore une fois, est l'essentiel, c'est-à-dire le lancement d'un euro à onze.
In any case, it seems vital to us that, by tomorrow, all efforts should have been made to ensure a clear position on the part of the House on what is, once again, the most fundamental issue: the introduction of the euro in 11 countries.
Il est particulièrement important que davantage d'efforts soient déployés pour faciliter la gestion des financements de l'UE en vue d'accélérer le flux de financement vers les bénéficiaires les plus touchés par le ralentissement économique.
It is particularly important that there should be more effort to facilitate the management of EU funding in order to speed up the flow of funding to beneficiaries that are most affected by the economic downturn.
Pour l'achèvement des unités k2/r4, la seule étude officielle du moindre coût qui soit valide au titre du mémorandum d'entente démontre que le projet est loin de relever de cette catégorie, bien que des efforts soient déployés pour contourner cette difficulté.
For the completion of k2/r4, the only valid official Least Cost Study under the Memorandum of Understanding (MOU) shows that the project is far from Least Cost, though efforts are being made to get around this.
Le Conseil s’attend à ce que tous les efforts soient déployés par les deux États membres susceptibles de trouver une solution sur ce point, de sorte que la Convention puisse être ratifiée par les États membres dans l’intérêt de la Communauté, si possible avant la fin de 2005.
The Council expects that every effort will be made by the two Member States in a position to find a solution on this issue, in order that the Convention may be ratified by Member States in the interests of the Community, if possible before the end of 2005.
Expressions with “efforts soient déployés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
