Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“efforts soient couronnés” in English

7 examples
Certes, il n'y a ni garantie ni espoir particulier que ces efforts soient couronnés de succès.
Of course, not only are there no guarantees, but there are also no particular hopes that these calls will achieve their objectives.
Mais si nous voulons que ces efforts soient couronnés de succès, il faut satisfaire deux conditions.
However, if these efforts are to be crowned with success, two conditions need to be satisfied.
Si nous voulons que nos efforts soient couronnés de succès, nous devons garantir trois principes essentiels.
In order for us to be successful in our efforts, we must ensure three crucial principles.
Si nous voulons que nos appels et nos efforts soient couronnés de succès, nous avons besoin de mesures supplémentaires, et notamment d'investissements dans la création d'emplois.
If our appeals and our efforts are to meet with success, we also require additional measures and, in particular, investment in job creation.
Je vous remercie de m’avoir donné l’occasion de m’exprimer devant vous en prenant de votre précieux temps, et je vous souhaite sincèrement le meilleur pour ce mandat automnal, et que vos efforts soient couronnés de succès.
Thank you for the opportunity to speak to you all and take up your valuable time, and I sincerely wish you the very best during this autumn’s parliamentary term and a successful outcome to your endeavours.
Je félicite au nom de mon groupe la présidence portugaise pour l' organisation du Conseil extraordinaire de Lisbonne et nous vous souhaitons bien sûr bonne chance et réussite, afin que vos louables efforts soient couronnés de succès.
On behalf of my group, I would like to congratulate Portugal, as the country holding the presidency, on organising the European Council in Lisbon, and we obviously wish you every success in your endeavours.
Pour que nos efforts soient couronnés de succès, nous devons nous assurer le soutien aussi vaste que possible des citoyens européens en vue de la réalisation de ces objectifs, tandis que les gouvernements des États membres doivent cesser d'éluder les questions en suspens et s'y attaquer.
If our efforts are to succeed, we need to secure the broadest possible support from EU citizens in implementing these objectives, and Member State governments should stop beating around the bush and instead address the outstanding issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.