Des efforts seront faits pour accélérer la production du rapport annuel dans les limites des délais nécessaires à la disponibilité des données chiffrées.
Efforts will be made to expedite the production of the annual report, within the time limits necessary for the availability of the mathematical data.
Le programme de travail de la présidence suggère aussi que des efforts seront faits au cours des six prochains mois afin d'avancer dans les négociations concernant la réforme de la politique agricole commune.
The work programme submitted by the presidency suggests that efforts will also be made over the next six months to make progress in the negotiations on the reform of the common agricultural policy.
De plus, à la suite de cette décision, des efforts seront faits pour offrir un accès égal pour tous aux technologies de l'information et de la communication et une attention toute particulière sera portée aux besoins des personnes handicapées.
Moreover, the decision involves working to achieve equal access for all to information and communication technology, giving particular consideration to the needs of disabled people.