News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts réels pour” in English
4 examplesMes visites en Géorgie ont montré que le pays faisait des efforts réels pour renforcer ses liens avec l'Union européenne.
I know from my visits to Georgia that the country is making real efforts to strengthen its ties with the European Union.
Comment voulez-vous expliquer à nos concitoyens que la Commission s'est abstenue d'entreprendre des efforts réels pour mettre en ?uvre ce qui aurait dû être fait dans le passé ?
How on earth do you intend to get it across to the public that the Commission has failed to make any real effort to put into effect things that should have been done in the past?
Autant il est vrai que ces règlements ont correspondu en 1992 à des efforts réels pour mieux intégrer des considérations moins productivistes, autant il est inquiétant de voir aujourd'hui que leur bilan est mitigé, voire négatif.
In so far as it is true that in 1992 these regulations represented real attempts to better incorporate less production-orientated attitudes, it is also worrying to see today that they have had mixed, even negative, results.
J'espère que cela n'est pas seulement parce que la Commission est plus indulgente envers nous, envers les nouveaux États membres, mais parce que nous consentons des efforts réels pour remplir les critères et nous montrer à la hauteur des attentes.
I hope that this is not just because the Commission is more lenient towards us, towards the new Member States, but because we are putting genuine effort into fulfilling criteria and meeting expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
