Je salue par conséquent chaleureusement les efforts réalisés par M. Stubb et par le président Ilves en vue d'élaborer cette stratégie.
Thus I warmly welcome the efforts made by Alexander Stubb and President Toomas Hendrik Ilves in creating this strategy.
Dans ce contexte, je me félicite sincèrement des efforts réalisés par M. Peterle, qui mentionne dans son rapport la nécessité de réduire ces inégalités.
In the light of this, I sincerely welcome the efforts made by Mr Peterle, who in his report refers to the need to reduce these inequalities.
Au lieu de cela, à l'issue de ce travail de longue haleine et des efforts réalisés par M. Capoulas Santos, nous avons résolu certains problèmes, mais nous l'avons fait dans le cadre d'un système obsolète.
Instead, through this lengthy work and the work that Mr Capoulas Santos has carried out, we have tackled some issues, but we have done so within an old system.
Monsieur le Président, j'ai de fortes raisons de penser que nous allons aboutir à un bon compromis à propos de la directive sur les produits de cacao et de chocolat, notamment grâce aux efforts réalisés par M. Paul Lannoye.
Mr President, in many ways, I think that we are about to end up with a good compromise on the directive relating to cocoa and chocolate products, thanks especially to Mr Paul Lannoye' s efforts.