Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“efforts réalisés en vue” in English

19 examples
Nous souhaitons aider le peuple afghan dans les efforts réalisés en vue de garantir la paix.
We wish to support the Afghan people in their efforts to secure peaceful development.
Nous saluons les efforts réalisés en vue de faire en sorte que les contribuables puissent en avoir davantage pour leur argent.
We welcome efforts to ensure that taxpayers obtain more value for money.
Premièrement, les bénéfices résultant des efforts réalisés en vue de réduire les erreurs doivent être mis en balance avec les coûts.
First, the benefits from efforts to reduce errors need to be weighed against the costs.
Il s'agit également d'une initiative nécessaire dans le cadre des efforts réalisés en vue de rétablir la confiance dans les systèmes de contrôle communautaires.
This initiative is also necessary in the interests of restoring confidence in the EU's control systems.
J'ajouterai, pour terminer, que nous suivrons avec intérêt les efforts réalisés en vue d'organiser une nouvelle rencontre ASEP, c'est-à-dire une rencontre entre députés européens et asiatiques.
Finally, I want to say that we shall follow with interest the efforts to arrange another ASEP meeting, or Asia-Europe parliamentary meeting.
Étant donné la nature volontaire de cet objectif, les efforts réalisés en vue de réduire les émissions ont été négligeables, avec un niveau de 186 g/km en 1995 tombé à seulement 163 g/km en 2004.
In view of the voluntary nature of this target, the efforts made to reduce emissions have been negligible, with a level of 186 g/km in 1995 falling to just 163 g/km in 2004.
Une solution peut être trouvée grâce à une amélioration de la situation socio-économique et nous sommes bien décidés à contribuer aux efforts réalisés en vue de l'instauration de réformes économiques.
Improvement at the socio-economic level would aid the search for a solution, and we have every desire to help with the efforts aimed at economic reforms.
Les députés sociauxdémocrates danois éprouvent une grande satisfaction à l'égard du rapport et se félicitent des efforts réalisés en vue d'une libéralisation générale du marché des télécommunications.
The Danish Social Democrats are very satisfied with the report and welcome it in the campaign for a general deregulation of the telecommunications market.
En dépit des efforts réalisés en vue de réduire le nombre d’enfants dans les institutions, l’association affirme que la lutte contre le trafic à des fins d’exploitation sexuelle ne fait l’objet d’aucune attention.
Despite efforts to reduce the number of children in institutions, Save the Children Romania says that no attention is paid to combating trafficking for sexual exploitation.
Le pays peut tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre des efforts réalisés en vue d'adhérer à l'UE par la Slovénie voisine ainsi que par d'autres pays ayant adhéré à l'UE au cours du nouveau Millénaire.
The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.
Le Conseil est disposé à soutenir les efforts réalisés en vue de répondre à ces défis, en particulier en mettant en œuvre les accords de stabilisation et d'association et en accordant un soutien financier considérable.
The Council is willing to support efforts to meet these challenges, in particular by implementing the Stabilisation and Association Agreements and by granting considerable financial support.
Monsieur le Président, la modification de la directive sur la sécurité des chemins de fer communautaires doit contribuer à soutenir les efforts réalisés en vue de créer un marché commun pour les services de transport ferroviaire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, in amending the Directive on safety of the Community's railways, it is important to support efforts aimed at creating a common market for rail transport services.
Toutefois, du point de vue politique, à la suite des élections présidentielles du 25 octobre, nous devons à présent prendre davantage de mesures concrètes pour soutenir les efforts réalisés en vue d'obtenir des réformes démocratiques.
However, in political terms, following the presidential elections on 25 October, we are faced with the problem of supporting the journey towards democratic reforms with greater concrete action.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter, au nom du groupe ELDR, la Commission et, en particulier, le commissaire Bolkestein pour les efforts réalisés en vue d’essayer de conclure un accord avec les États-Unis sur ce problème complexe.
Mr President, on behalf of the ELDR Group I would like to congratulate the Commission, and Commissioner Bolkestein in particular, on his efforts to try to reach agreement with the United States on such a difficult matter.
En ce qui concerne les redevances aéroportuaires, la Commission a eu, à mon avis, tout à fait raison de présenter une proposition de directive, même si, dans le cas du rapport Costa, nous avons également eu raison de louer les efforts réalisés en vue de réduire la charge administrative.
On the subject of airport charges the Commission was, in my view, quite right to put forward a proposal for a directive, even though in the case of the Costa report we were also right to praise the efforts being made to reduce the administrative burden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.