Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“efforts réalisés dans” in English

17 examples
Ne pouvons-nous rien apprendre des efforts réalisés dans d'autres pays ?
Is there anything we can learn from the efforts of other countries?
Le rapport souligne les efforts réalisés dans l'Union pour que la monnaie unique puisse devenir réalité.
The report emphasises the progress made by the Union towards the introduction of a common currency.
Cela signifie que nous évaluerons des initiatives d’ONG souhaitant soutenir les efforts réalisés dans la région.
That means we will assess initiatives from NGOs willing to support the efforts made in the region.
Mes remerciements vont une fois de plus à la Présidence française pour les efforts réalisés dans ce domaine, ainsi qu'à Mme Wallis.
My thanks go out once more to the French Presidency for their efforts on these matters and also to Mrs Wallis.
Je voudrais féliciter le commissaire Kallas ainsi que la Commission Barroso pour les efforts réalisés dans le domaine du contrôle financier.
I would like to congratulate Commissioner Kallas and the Barroso Commission for their work in the field of financial control.
L'objectif doit donc être que les femmes puissent bénéficier dans la même mesure que les hommes des efforts réalisés dans le cadre des Fonds structurels.
The work must therefore be designed to ensure that women derive as much benefit as men from what the Structural Funds have to offer.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais remercier l' auteur du rapport, Mme Niebler, pour les efforts réalisés dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner Liikanen, I would like to thank the rapporteur Mrs Niebler for her efforts on this important issue.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur pour les efforts réalisés dans le cadre de la rédaction de ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I also wish to offer my congratulations to the rapporteur for the hard work he has put into this report.
Pour ce qui est du secteur ferroviaire européen, il n’existe toujours pas de véritable marché intérieur, malgré les efforts réalisés dans le cadre de la politique commune des transports.
As regards the European railway sector, there is still no genuine internal market in spite of efforts in the context of the common transport policy.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de remercier, au nom de la Commission, le Conseil et le Parlement pour les efforts réalisés dans ce domaine.
. –Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the Council and Parliament, on the Commission’s behalf, for their endeavours in this area.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier le commissaire pour le caractère très satisfaisant de la réponse donnée et je le remercie, de manière générale, pour les efforts réalisés dans le cadre des aides d'État.
First I would like to thank the Commissioner for a very satisfactory answer and generally to say thank you for the Commissioner's work in connection with state aid.
Je suis consciente des efforts réalisés dans la commission compétente pour le rapport principal afin de parvenir à un consensus qui permettra de l'adopter en première lecture et, ici même, je les félicite pour leur travail.
I am aware of the efforts made in the Committee competent for the main report to reach a consensus which would allow it to be approved at first reading and I congratulate them on their work.
C'est avec un vif intérêt que j'ai lu le projet de rapport adopté par la commission de l'environnement et je voudrais profiter de l'occasion pour remercier la commission parlementaire, et en particulier Mme Jackson, pour les vastes efforts réalisés dans le cadre de la présente proposition.
It was with great interest that I read the draft report adopted by the Environment Committee, and I would take this opportunity of saying thank you to the committee, and in particular to Mrs Jackson, for the great effort which has been put into preparing this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.