Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“efforts que déploie” in English

12 examples
Les efforts que déploie le gouvernement pour combattre les talibans pakistanais sont une initiative positive.
The government's efforts against the Pakistani Taliban represent a positive move.
Je pense que c'est en effet essentiel ici aussi, et j'apprécie fortement les efforts que déploie M. Frattini dans ce domaine.
I think this is indeed essential in this case, too, and I greatly appreciate Mr Frattini's efforts on this front.
L'Union européenne doit appuyer les efforts que déploie l'OSCE en vue de l'arrêt des bombardements, du retour des réfugiés et de la recherche d'une solution politique.
The European Union should support efforts by the OSCE to stop the bombing, repatriate refugees and find a political solution.
Disposer d'un personnel suffisant pour effectuer le travail est l'un des principes clés à la base des efforts que déploie la Commission pour réformer ses services d'aide extérieure.
Enough staff to do the job is one of the key principles underlying the Commission's efforts to reform its external assistance services.
J'apprécie les efforts que déploie la Commission pour s'y attaquer, mais je pense que nous avons besoin d'une approche plus forte, plus coordonnée et plus holistique pour être efficace.
I appreciate the efforts of the Commission in addressing them, but I think we need a stronger, more coordinated and holistic approach in order to be effective.
C'est pourquoi il est nécessaire de soutenir les efforts que déploie l'UE pour renforcer et coordonner la formation judiciaire des juges nationaux et des juristes d'une manière générale.
It is therefore necessary to support the EU's efforts to enhance and coordinate judicial training for national judges and legal professionals in general.
L'AGCS touche directement aux intérêts de nombreux citoyens de l'UE et j'apprécie les efforts que déploie le commissaire Lamy pour améliorer la communication et donner plus d'informations.
GATS directly affects the interests of many EU citizens, and I appreciate Commissioner Lamy's efforts to broaden communication and provide more information.
Nous condamnons donc les efforts que déploie l' UE afin de les utiliser en tant que prétexte à renforcer son caractère antisocial et antidémocratique et afin de se livrer à de nouvelles interventions aux dépens des peuples.
We therefore condemn the EU' s attempts to use human rights as a pretext in order to reinforce its anti-grass roots and anti-democratic nature and intervene further to the detriment of the people.
Nous renforçons les efforts que déploie l'UE pour améliorer les capacités afghanes et nous coopérons avec le gouvernement pour promouvoir l'efficacité des institutions publiques ayant des responsabilités à l'échelon local et régional.
We are strengthening efforts by the EU to improve Afghan capabilities and we are cooperating with the government to promote effective state institutions that can be held responsible, at both local and regional level.
Certes, le Parlement européen apprécie les efforts que déploie la Commission européenne pour promouvoir la politique communautaire dans le domaine de la protection de l' environnement, et surtout pour intégrer la dimension environnementale dans toutes les politiques - le mainstreaming.
Of course, the European Parliament appreciates the Commission' s efforts to promote Community policy on environmental protection and, especially, its efforts to incorporate the environmental dimension into all policies, i.e. mainstreaming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.