Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“efforts qu'ils ont fournis” in English

10 examples
Je félicite le Parlement et le Conseil pour les efforts qu'ils ont fournis afin de parvenir à ce compromis.
I would like to congratulate Parliament and the Council for their efforts to find a compromise.
Je voudrais commencer par remercier les deux députés pour les efforts qu'ils ont fournis pour rédiger ces rapports.
I should like, first of all, to thank the two Members for all their work in writing these reports.
Nous devons surtout remercier les pays candidats et leur témoigner notre respect pour les efforts qu'ils ont fournis.
We must particularly express our thanks, and demonstrate our respect, for the candidate countries' contributions.
Je voudrais dès lors en remercier le rapporteur, Mme McKenna, ainsi que les rédacteurs des autres commissions pour les efforts qu' ils ont fournis.
I would, therefore, like to thank the rapporteur, Mrs McKenna, and the draftsmen from the other committees for their efforts.
Tout d'abord, je tiens à remercier les rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques pour leur travail conjoint et les efforts qu'ils ont fournis afin de pouvoir déposer une résolution commune en si peu de temps.
Firstly, I would like to thank the shadow rapporteurs of all the political groups for their joint work and the effort they have made in order to be able to table a joint resolution in such a short time.
Pour conclure, Madame la Présidente, au nom de la commission du commerce international, je voudrais remercier les commissaires Mandelson et Fischer Boel, ainsi que leurs équipes de négociateurs, pour les efforts qu’ils ont fournis et l’attention qu’ils nous ont accordée.
Finally, Madam President, on behalf of the Committee on International Trade, I would like to thank Commissioner Mandelson and Commissioner Fischer Boel and their teams of negotiators for the efforts they have made and the attention they have paid to us.
Enfin, je voudrais également féliciter les États membres pour les efforts qu'ils ont fournis afin de constituer leur premier rapport stratégique national, améliorant activement la transparence, la flexibilité, l'efficacité et la responsabilité des fonds pour la politique de cohésion.
Finally, I would also like to congratulate the Member States on their efforts in putting together the first national strategy report, actively contributing to greater transparency, flexibility, effectiveness and accountability for cohesion policy funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.