Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“efforts qu'ils ont consacrés” in English

8 examples
Monsieur le Président, je voudrais conclure en remerciant MM. Seppänen et Mombaur pour le travail et les efforts qu’ils ont consacrés à ces deux rapports.
Mr President, I should like to conclude by thanking Mr Seppänen and Mr Mombaur for all the work and effort they have put into these two reports.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Berès et M. Langen pour les efforts qu'ils ont consacrés à ce très important rapport.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, first of all I would like to congratulate Mrs Berès and Mr Langen for the work they have put into this very important report.
Je tiens à remercier les rapporteurs pour les efforts qu'ils ont consacrés à la préparation d'un rapport dont je pense qu'il est soigneusement documenté, réfléchi et pragmatique.
I wish to thank the rapporteurs for their hard work in preparing what I believe is a carefully thought-through and pragmatic report.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier le rapporteur de l'époque, Mme Hedkvist Petersen, ainsi que tous les membres du Parlement européen pour les efforts qu'ils ont consacrés à cette question.
I would like to take this opportunity to thank the rapporteur on that occasion, Mrs Hedkvist Petersen, and all the Members of the European Parliament for the efforts they have put in to this issue.
Je voudrais remercier chaleureusement le rapporteur, les rapporteurs fictifs des groupes parlementaires et aussi remercier la présidente de la commission pour le temps et les efforts qu'ils ont consacrés à cette question.
I would like to extend very warm thanks to the rapporteur, to the shadow rapporteurs of all the groups, and also to the chairman of the committee, for the great deal of time and effort that they have devoted to this.
Permettez-moi de remercier M. Szejna et ses collègues de la commission des affaires juridiques, ainsi que M. Lehne et ses collègues de la commission des affaires économiques et monétaires, pour les efforts qu’ils ont consacrés à ce travail.
Let me thank Mr Szejna and his colleagues in the Committee on Legal Affairs and Mr Lehne and colleagues in the Committee on Economic and Monetary Affairs for the efforts they have put into this piece of work.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant d'aborder le contenu du rapport, je voudrais remercier M. Jové Pérez pour son rapport, ainsi que les membres de la commission pour le temps et les efforts qu'ils ont consacrés aux 61 propositions d'amendement.
Madam President, ladies and gentlemen, before I go into the details of the report, I would like to thank both Mr Jové Perez for his report, and the members of the Committee for the time and effort they have devoted to the 61 amendments.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en adressant mes remerciements aux deux commissions parlementaires et en particulier aux deux rapporteurs, MM. Aparicio Sánchez et Brunetta, pour le temps et les efforts qu' ils ont consacrés à l' élaboration de la proposition.
. (NL) Mr President, I would like to start by thanking both parliamentary committees and not least both rapporteurs, Mr Aparicio Sánchez and Mr Brunetta, for their time and effort invested in the proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.