Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“efforts qu'ils ont accomplis” in English

5 examples
Il est clair que ces deux pays doivent être félicités pour les efforts qu'ils ont accomplis afin de répondre à toutes les exigences de Schengen.
It is clear that both countries are to be congratulated on the efforts they have made towards meeting all the requirements of Schengen.
Je voudrais remercier le gouvernement britannique et son Premier ministre pour tous les efforts qu'ils ont accomplis afin de mener le processus de paix dans mon pays là où il est actuellement.
I would like to thank the United Kingdom Government and its Prime Minister for their tremendous effort in guiding the peace process in my country to where it is at the present time.
Sur le plan humain, ce sont des personnes à qui on dénie le droit d' exercer leur métier réduisant ainsi à néant les efforts qu' ils ont accomplis pour obtenir leurs qualifications professionnelles.
In human terms, these people are denied the right to exercise their profession, thereby negating all the effort which they have put into obtaining their professional qualifications in the first place.
Entre parenthèses, je pense que nous devrions féliciter ces deux pays pour les efforts qu’ils ont accomplis, tout comme l’a fait le commissaire lors de la présentation de son rapport le mois dernier.
This should also act as an incentive for neighbouring countries that are lagging behind on the road towards EU membership for many different reasons.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier M. Medina Ortega, ainsi les autres membres du groupe de conciliation du Parlement européen, Mme Palacio, M. de Clercq et M. Imbeni, pour les efforts qu'ils ont accomplis pour parvenir à une conclusion positive.
Mr President, MEPs, I wish to thank Mr Medina Ortega and the other members of the European Parliament Reconciliation Group, Mr Palacio, Mr Clercq and Mr Imbeni, for their efforts made to reach a favourable conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.