Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“efforts qu'il a consacrés” in English

9 examples
Je voudrais remercier le rapporteur pour tous les efforts qu'il a consacrés à l'élaboration de ce document.
I should like to thank the rapporteur for all the work he has put into the document.
Je remercie M. Groote pour les efforts qu'il a consacrés à l'obtention de ce résultat, et le commissaire pour sa déclaration.
I should like to thank Mr Groote for his efforts in reaching this outcome, and the Commissioner for his statement.
Je voudrais également me joindre aux félicitations qu'il a adressées au commissaire Marín pour les efforts qu'il a consacrés à cette question.
I would also like to join with him in the congratulations to Commissioner Marín for the efforts he has made in relation to this subject.
J'ai été très heureuse de voir mon collègue, le commissaire Barnier, dans la salle, en raison de tous les efforts qu'il a consacrés à ce sujet.
I was very pleased to see my colleague, Commissioner Barnier, in the room because of the effort he has put into this topic.
- Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, de remercier les cinq rapporteurs, en particulier mon honorable ami, M. Hatzidakis, pour les efforts qu’il a consacrés à l’élaboration de ce rapport.
– Mr President, allow me to start by thanking all five rapporteurs, especially my honourable friend Mr Hatzidakis, on the effort which he made in drafting this report.
Je le remercie donc pour les efforts qu'il a consacrés à l'élaboration de ce rapport, afin que toutes les parties concernées par l'avenir du secteur maritime participent pleinement à l'élaboration d'une réponse commune.
I thank him for the effort that he has put into this report which has ensured that all parties concerned with the future of the maritime sector have fully participated in the development of our response.
C’est le moment de rendre hommage aux efforts de toutes les parties et en particulier de remercier le rapporteur, M. Sturdy, pour le traitement de ce dossier et pour le temps et les efforts qu’il a consacrés à ce rapport.
It is time to acknowledge the efforts of all parties and in particular to thank the rapporteur, Mr Sturdy, for his handling of this dossier and for the time and effort he has put into his report.
Il a été très courtois envers les autres groupes et nous pouvons tous dire que nous apprécions le temps et les efforts qu'il a consacrés afin de trouver un compromis pour certains points particulièrement difficiles de ce rapport.
He has been very courteous to the other groups tonight and we can all say that we appreciate the time he has taken and the strenuous efforts he has made to find a compromise in certain particularly difficult areas of this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.