En outre, l’Union européenne en sera la grande gagnante, de par les efforts qu’elle consent pour instaurer la paix et le progrès dans le monde.
In addition, the European Union will be the main winner with the efforts it is making to establish peace and progress in the world.
La Communauté européenne doit poursuivre les efforts qu'elle consent pour améliorer la sûreté nucléaire en Europe de l'Est, et elle doit en accroître l'efficacité.
The European Community's efforts to improve nuclear safety in Eastern Europe must continue and their effectiveness must be improved.
Cette attitude affaiblit significativement la position de négociation de l'Union européenne en tant qu'ensemble ainsi que les efforts qu'elle consent pour construire une politique énergétique commune.
This is significantly weakening the bargaining position of the European Union as a whole and its efforts to build a common energy policy.