Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“efforts pour s'assurer” in English

8 examples
La communauté internationale ne se couvre pas vraiment de gloire dans ses efforts pour s'assurer que la couche d'ozone cesse de se dégrader.
The broader international community has not covered itself in glory in the efforts to ensure that the depletion of the ozone layer is stopped.
Il est donc grand temps que l'Europe renforce ses efforts pour s'assurer des effectifs suffisants dans la recherche au cours des années à venir.
It is therefore high time for Europe to step up its efforts to ensure the availability of the necessary researchers in the years ahead.
La Commission continuera à faire des efforts pour s'assurer que la directive est correctement transposée et appliquée dans l'ensemble de l'Union européenne.
The Commission will continue to make efforts to ensure that the Directive is properly transposed and applied throughout the European Union.
Ne pensez-vous pas que la Commission doit faire davantage d'efforts pour s'assurer que de telles mesures sont prises dans tous les pays de l'Union européenne?
Do you not think that the Commission needs to make more of an effort in order to ensure that this takes place in every European Union country?
Mais, Monsieur le Président, pour ces très bonnes raisons, la Commission aurait justement dû redoubler d'efforts pour s'assurer de la mise en uvre de ces programmes.
But precisely because of that, the Commission should have shown greater care in implementing these programmes.
Il est indispensable que les autorités nationales et les partenaires sociaux intensifient leurs efforts pour s'assurer que la législation existante soit intégralement mise en uvre.
National authorities and the social partners will have to step up their efforts and see to it that existing legislation is fully applied.
C’est pourquoi l’Union européenne, les États-Unis, les Nations unies et la Russie doivent encore poursuivre leurs efforts pour s’assurer que les acteurs des deux camps recommencent à se parler.
For this reason, a further effort is required from the European Union, the United States, the United Nations and Russia to ensure that the actors on both sides start talking to each other again.
Le gouvernement d'unité nationale, qui a été constitué en 2009 pour amener la démocratie, ne fonctionne pas, de toute évidence, à cause de ses efforts pour s'assurer qu'il ne puisse pas fonctionner.
The government of national unity, which was set up in 2009 to bring about democracy, is obviously not working, due to his efforts to ensure that it does not.
La Commission doit redoubler d'efforts pour s'assurer qu'une aide adéquate et suffisante soit allouée au développement du secteur privé national et aux petites et moyennes entreprises des pays à faibles revenus.
The Commission must make every effort to ensure that appropriate and sufficient aid is allocated to the development of the domestic private sector and small- and medium-sized enterprises in low income countries.
Les gouvernements européens doivent redoubler d'efforts pour s'assurer que toutes les entreprises sont complètement reliées à l'Internet et les sociétés qui pratiquent le commerce électronique doivent être encouragées à tout instant.
EU governments must redouble their efforts to ensure that all businesses are fully linked up to the Internet and e-commerce companies must be promoted at every turn.
Je voudrais dès lors réaffirmer clairement que la Commission poursuivra ses efforts pour s’assurer que les dispositions de l’accord d’association et du plan d’action UE-Tunisie concernant le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales sont appliquées comme il se doit.
I therefore want to firmly reassure you that the Commission will continue its efforts to ensure that the provisions of the association agreement and of the EU-Tunisia action plan with regard to respect for human rights and fundamental freedoms are being duly implemented.
Expressions with “efforts pour s'assurer”
d'efforts pour s'assurer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.