Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“efforts pour respecter” in English

7 examples
Nous devons redoubler d'efforts pour respecter nos engagements pris à Kyoto alors que la ligne d'arrivée est toute proche.
We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
Nous devons redoubler d'efforts pour respecter le calendrier et préparer l'intégration future de la Croatie aux institutions européennes.
We also have to do more to keep on schedule and prepare for the eventual admission of Croatia to the EU institutions.
Tout d’abord, je pense que nous devons reconnaître que la Roumanie prend des mesures et fait des efforts pour respecter totalement ces critères.
Firstly, I believe we should acknowledge that Romania is taking steps and making efforts to comply fully with these criteria.
On nous a dit que les autorités turques condamnaient la torture étatique et qu'elles faisaient de grands efforts pour respecter les droits de l'homme fondamentaux et la démocratie.
We were told then that the Turkish authorities condemned state torture and that they were making serious efforts to respect fundamental human rights and democracy.
Je peux toutefois vous assurer que la BCE soutient et soutiendra toujours pleinement la Commission européenne dans ses efforts pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
I can assure you, however, that the ECB has been and always will be squarely behind the European Commission in its endeavours to live up to the conditions of the Stability and Growth Pact.
Je crois que nous reconnaissons tous qu'il est urgent de faire des efforts pour respecter les engagements à enrayer la diminution de la biodiversité dans l'Union européenne à l'horizon 2010.
I believe that we all recognise the urgent need for an effort to meet commitments to halt the loss of biodiversity in the European Union by 2010.
La Commission a déployé d’immenses efforts pour respecter autant que faire se peut les souhaits des différentes institutions européennes ainsi que des autorités régionales et locales dans ses propositions relatives à la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
The Commission has made strenuous efforts to respect the wishes of the various European institutions and regional and local authorities as far as possible in its proposals for the next planning period from 2007 to 2013.
Ensuite, en tant qu'autorité budgétaire, nous devrions plus nous concentrer sur la manière dont nous allouons des sommes provenant du Fonds social et des fonds structurels pour récompenser ceux qui font le plus d'efforts pour respecter les orientations établies par cette Assemblée.
Thirdly, as the budgetary authority we should be more focused in how we allocate funding in the social fund and the Structural Funds to reward those that are achieving the most with regard to meeting the guidelines as laid down by this House.
Expressions with “efforts pour respecter”
d'efforts pour respecter4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.