Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“efforts pour réaliser” in English

12 examples
Elles réduisent leurs efforts pour réaliser leurs objectifs dans la vie et limitent leurs ambitions.
It reduces their efforts to achieve life plans and limits their ambitions.
Je pense que le Conseil ne ménage pas ses efforts pour réaliser les objectifs que nous nous sommes fixés.
I believe that the Council is going full steam ahead in order to achieve the goals we have set ourselves.
Aussi j'appelle tous ceux qui croient encore dans la diplomatie préventive, à joindre leurs efforts pour réaliser un vaste programme.
But we are seeing invasions and alterations of borders.
Aussi devons-nous redoubler d'efforts pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 de ramener à 75 % le taux d'emploi des 20-64 ans.
Every effort should be made to achieve the target set in EU2020 of raising the level of employment among people in the 20-64 age bracket to 75%.
Mais nous-mêmes, nous n'avons pas consenti autant d'efforts pour réaliser avec force les changements nécessaires pour créer cette véritable Europe.
We, however, have not shown the same level of commitment to forcefully implementing the changes that are necessary to fashion this real Europe.
Nous vous souhaitons la plus grande réussite dans vos efforts pour réaliser une transition pacifique en direction de la démocratie dans votre pays.
We wish you every success in your efforts to achieve a peaceful transition to democracy in your country.
Monsieur le Président, le groupe socialiste soutient la Commission dans ses efforts pour réaliser le plan d' action relatif aux services financiers.
Mr President, the Socialist Group supports the Commission' s efforts to implement the action plan for financial services.
Mesdames et Messieurs les Parlementaires, nous n'avons pas ménagé nos efforts pour réaliser l'introduction de l'euro selon le calendrier, selon les modalités du traité.
Ladies and gentlemen, we have not organized our efforts so as to meet the schedule or comply with the clauses in the Treaty for the introduction of the euro.
L'Union européenne doit affronter de trop grands défis pour qu'un blocage institutionnel vienne gêner la Commission et le Parlement européen dans leurs efforts pour réaliser leur programme législatif.
The challenges facing the European Union are too great for institutional deadlock to hamper the Commission and the European Parliament in dealing with their legislative programme.
Néanmoins, en dépit de tous nos efforts pour réaliser l'égalité, tant au niveau européen que dans les États membres, nous n'avons pas encore réussi à éliminer les discriminations dont les femmes font l'objet en termes de rémunération.
Nonetheless, despite all our efforts in the direction of equality, both at European level and in the Member States, we still have not succeeded in fully eliminating the discrimination against women in terms of pay.
Dans le même temps, toutefois, je ne peux pas nier que les partis pourraient en faire davantage par leurs propres efforts pour réaliser cet objectif consistant à rapprocher l’Europe des gens et à associer ses citoyens à ce qui se passe ici, en Europe.
At the same time, however, I cannot deny that the parties could do more by their own efforts to achieve this aim of bringing Europe closer to the people and involving its citizens in what is happening here in Europe.
La création d'une identité européenne commune et l'accroissement de l'intérêt pour l'Union européenne et sa construction sont des défis auxquels les institutions européennes sont confrontées dans leurs efforts pour réaliser la cohésion et la solidarité.
in writing. - The formation of a joint European identity and the growth in interest in the European Union and its genesis are challenges with which the European institutions are faced in their bid to achieve broad cohesion and solidarity.
Un mot sur le changement climatique, pour répondre à un parlementaire: je partage totalement votre préoccupation concernant la menace que le changement climatique fait peser sur les pays en développement et leurs efforts pour réaliser les objectifs du Millénaire.
A word on climate change in answer to one honourable Member: I fully share your concern about the threat posed by climate change to developing countries and to their efforts to achieve the Millennium Goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.