Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“efforts pour persuader” in English

4 examples
Je suis satisfait de votre réponse et espère juste que vous poursuivrez vos efforts pour persuader les États-Unis de se joindre au Protocole de Kyoto.
I am satisfied with your answer and just hope that you will continue with your efforts to persuade the United States to join the Kyoto Protocol.
Il a fallu déployer beaucoup d'efforts pour persuader le rapporteur de présenter un rapport clôturant les comptes pour 1996 afin que nous puissions continuer avec la décharge pour 1997.
It has taken a great deal of effort to persuade the rapporteur to bring forward a report closing the accounts for 1996 so that we can proceed with the 1997 discharge.
En ce qui nous concerne, la Commission doit redoubler d'efforts pour persuader les États membres que la création d'emplois est un objectif indissociable de la protection de l'environnement.
As far as we are concerned, the Commission must redouble its efforts to persuade Member States that the creation of employment and the protection of the environment go hand in hand.
Je pense qu'il faut intensifier nos efforts pour persuader l'armée turque de fournir des informations à la commission compétente afin de mettre un terme à la souffrance des parents des personnes disparues.
We must step up our efforts to persuade the Turkish army to supply information to the competent committee in order to put an end to the suffering of the missing persons' relatives.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour persuader le Conseil d'arriver à cette formulation, mais en tant que rapporteur, je suis satisfaite que ce point bénéficie maintenant de l'adhésion tant du Conseil que de la Commission.
It was difficult to convince the Council to adopt this wording, but as rapporteur, I am delighted that both the Council and Commission are now in agreement with this.
Je dois dire que nous avons assisté au cours de ces derniers jours aux premières démarches concrètes fondées sur nos efforts pour persuader les pays européens de s'attaquer de concert au problème de l'immigration clandestine.
I must say that during the last few days we witnessed the first concrete steps in our bid to convince European countries to tackle the problem of illegal immigration in unison.
Vous savez que la présidence finlandaise, qui aimerait voir l' agence s' installer à Helsinki, déploie beaucoup d' efforts pour persuader les ministres des Sports de se mettre d' accord sur un emplacement unique que proposeraient ensuite les Européens.
As you know, the Finnish Presidency, which would like to see the agency based in Helsinki, is putting a great deal of effort into persuading the Ministers for Sport to reach agreement on a single site which the Europeans would then propose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.