Je demande par conséquent à la Commission de redoubler d'efforts pour informer les citoyens d'Europe.
I therefore ask the Commission to make even greater efforts to inform the citizens of Europe.
Madame la Vice-présidente, vous faites preuve d'une grande éloquence dans vos efforts pour informer les citoyens du travail de la Commission, et nous saluons et soutenons de tout cœur ces efforts.
Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work, and we pay tribute to and fully support your efforts.
Je pense qu' à l' avenir, pour atteindre le plus efficacement le grand public, il convient que la Commission et le Parlement joignent leurs efforts pour informer le public de ce qui se passe en Europe.
I think that in the future, in order to reach the wider public as efficiently as possible, the Commission and Parliament should join in their efforts to inform the public of what is happening in Europe.
Il est regrettable que le gouvernement roumain n'ait pas fait assez d'efforts pour informer les citoyens mais, en même temps, il est évident que personne ne peut remplacer le travail du gouvernement roumain.
It is regrettable that the Government of Romania has not made enough efforts to inform the citizens and, at the same time, it is obvious that nobody can replace the Romanian Government's work.
Je me félicite que nous soyons parvenus à un accord sur des amendements relatifs au numéro d'urgence 112. Une fois la directive adoptée, les États membres continueront leurs efforts pour informer et éduquer la population quant à l'utilisation du 112.
I am very satisfied that we agreed on amendments regarding the emergency number 112 and, after the directive has been adopted, Member States will make further efforts to inform and educate the public on the use of 112.