Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“efforts pour favoriser” in English

7 examples
Il faut aussi multiplier les efforts pour favoriser l'emploi.
We also have to do more to foster employment.
Nous devons plus que jamais démontrer notre engagement en faveur du traité et redoubler d'efforts pour favoriser sa prochaine entrée en vigueur.
We must now, more than ever, show our commitment to the Treaty and redouble our efforts to promote its early entry into force.
Mais les syndicats et les employeurs par contre n'ont fait que très peu d'efforts pour favoriser la présence des femmes dans leurs entreprises aussi.
Trade unions and employers, however, have done very little to promote the presence of women in their organisations.
À titre personnel, j'ai investi beaucoup d'efforts pour favoriser ces réunions. J'ai notamment participé à deux conférences, l'une à Sharm el Sheikh et l'autre à Istanbul.
I have personally invested a good deal of effort to help this happen, having participated in two conferences, in Sharm el Sheikh and in Istanbul.
Cela dit, il est clair et évident que la Commission comprend les difficultés que l'Irlande traverse actuellement et qu'elle redoublera d'efforts pour favoriser un retour rapide de la croissance en Irlande.
Having said that, it is very clear and it is very obvious that the Commission is very sympathetic to the current difficulties that Ireland is going through and will do its utmost to support a swift return to growth in Ireland.
Si nous sentons qu’il existe de bonnes chances de parvenir à un accord, nous ne ménagerons pas nos efforts pour favoriser un accord aussi précoce que possible et le soutien du Parlement sera très important.
If we feel that there is a real prospect of agreement, we will spare no effort to facilitate the earliest possible agreement, and the support of Parliament will be of particular importance.
Depuis de nombreuses années, les institutions et les États membres ont déployé des efforts pour favoriser l'adoption des règles communautaires en matière de propriété intellectuelle au sein du marché intérieur.
For many years the institutions and the Member States have worked hard to secure Community regulations governing intellectual property rights on the internal market.
Nous devons également multiplier nos efforts pour favoriser l'échange dans les domaines de la recherche, de la connaissance et du savoir-faire et essayer d'instaurer des liens plus étroits dans le secteur de l'éducation.
We should also do more to foster exchange in research, knowledge and know-how, and try to build closer links in the education sector.
par écrit. - L'UE et les États membres doivent renforcer leurs efforts pour favoriser l'emploi des jeunes et parvenir à une diminution de leur taux de chômage, notamment à travers l'amélioration de l'adéquation entre les systèmes de formation et les besoins du marché du travail.
The EU and the Member States should increase their efforts to encourage youth employment and reduce their unemployment rate, in particular, through improving the match between the training systems and the needs of the labour market.
J'estime donc que nous devons faire de gros efforts pour favoriser la voie de la démocratie en Guinée équatoriale et non seulement condamner la dictature, mais également les pays occidentaux qui, par action ou par omission, encouragent la continuité du dictateur dans la pratique.
I therefore believe that we have to make an extraordinary effort to promote the path of democracy in Equatorial Guinea and not only condemn the dictatorship, but also those Western countries who, either by action or by omission, are in practice supporting the continuance of the dictator.
Monsieur le Président du Conseil, concernant les Balkans et les perspectives européennes dans les Balkans occidentaux, nous soutiendrons vos efforts pour favoriser la stabilité et la coopération dans la région, car il y va de la sécurité et de la prospérité de l'ensemble de l'Union.
President-in-Office of the Council, concerning the Balkans and the prospects for the Western Balkans joining Europe, we will support your efforts to foster stability and cooperation in the region, because the security and prosperity of the whole EU depend on this.
Expressions with “efforts pour favoriser”
d'efforts pour favoriser4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.