Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“efforts pour encourager” in English

12 examples
Nous avons ensuite fait des efforts pour encourager ces pays à se mettre également en rapport avec les pays candidats.
We then made efforts to encourage these countries to contact the candidate countries as well.
Il faut par conséquent que les autorités responsables redoublent leurs efforts pour encourager une reprise soutenable à moyen terme.
Much more effort is therefore needed from the responsible authorities to promote sustained recovery over the medium-term.
Je pense que, en plus des augmentations de bourse proposées, il convient de consentir des efforts pour encourager les Européens à se rendre dans ces pays.
I believe that, in addition to the bursary increases proposed, efforts should be made to encourage Europeans to travel to those countries.
Les incidents survenus à Chypre ont souligné le besoin urgent d'intensifier les efforts pour encourager l'adoption d'une solution politique globale sous la houlette des Nations Unies.
These incidents in Cyprus have highlighted the urgent need to intensify efforts towards promoting a comprehensive political settlement under the aegis of the United Nations.
Nos efforts pour encourager la démocratie dans le pays sont appréciés, mais il est dommage que nous ayons omis de mentionner les signes positifs de développement démocratique dans la proposition de résolution commune.
Our attempts to boost democracy in the country are welcome, but it is a pity that we failed to mention any positive signs of democratic developments in the joint motion for a resolution.
Je félicite également le commissaire Flynn, qui n'a pas ménagé ses efforts pour encourager un dialogue très étroit entre la commission de l'emploi et des affaires sociales et la Commission dans le domaine qui nous préoccupe.
I also welcome Commissioner Flynn, who has been unstinting in his efforts to encourage a very close dialogue between the Committee on Employment and Social Affairs and the Commission in this area.
Je pense avant tout à des efforts pour encourager la formation et la reconversion, pour investir plus massivement dans l'innovation, l'interconnectivité et la transformation de l'Europe en économie à faible teneur en carbone.
I am thinking above all about efforts to encourage training and retraining, to invest more heavily in innovation, interconnectivity and in transforming Europe into a low carbon economy.
À cet égard, et très concrètement, nous allons par exemple joindre nos efforts pour encourager la Biélorussie à abolir la peine de mort, notamment par l'organisation d'événements conjoints à Minsk lors de cette journée mondiale.
In this regard, and as a very specific example, we are going to join our efforts to encourage Belarus to abolish the death penalty, especially by organising joint events in Minsk during this World Day.
Enfin, l’Union devra accentuer ses efforts pour encourager la mise en place d’institutions démocratiques et soutenir et promouvoir les médias indépendants, par l’intermédiaire de programmes d’aide au développement tels que TACIS.
In conclusion, the EU must redouble its efforts to encourage democratic institutions and to support and promote independent media, through aid and development programmes, such as Tacis.
Cela est vrai de son examen des pétitions, de son travail visant à maintenir des relations constructives avec les organes et institutions de l'Union européenne, ainsi que de ses efforts pour encourager les citoyens à exercer leurs droits.
This is true of his consideration of petitions, of his work maintaining constructive relations with the European Union's bodies and institutions and also of his efforts to encourage citizens to exercise their rights.
Le prélèvement d'organes et la réalisation de la transplantation, ainsi que les soins post-transplantation, sont des procédures médicales coûteuses, mais tous les États membres doivent faire des efforts pour encourager ce type de procédure.
Removing organs and carrying out the transplant, along with post-transplant care, are expensive medical procedures, but every Member State must make efforts to encourage this type of medical procedure.
Il est en outre convaincu du besoin urgent de redoubler d'efforts pour encourager une solution politique globale au problème chypriote sous l'égide des Nations Unies et a exhorté les deux communautés à s'engager dans ce processus de manière constructive.
It further believes that there is an urgent need to intensify efforts to promote a comprehensive political settlement in Cyprus under the aegis of the United Nations and has called on both communities to engage constructively in this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.